la vuelta al mundo

vuelta al mundo

Daniel Alarcón: Fue una historia que dio la vuelta al mundo.	Daniel Alarcón: It was a story that circled the globe.
Cómo puede él dar la vuelta al mundo ¿en una noche?	How could he get around the world in a night?
No puedes seguir dándole la vuelta al mundo por siempre.	You can't keep on roving around the world forever.
Tenemos 10 millones de dólares, podemos dar la vuelta al mundo.	We have 10 million dollars, we can go around the world.
Esta fue la noticia que dio la vuelta al mundo.	This was the news that went round the world.
La historia de Cristina Scuccia ha dado la vuelta al mundo.	The story of Cristina Scuccia has gone around the globe.
No. Howard dio la vuelta al mundo en tres días.	Well, Howard just flew round the world in three days.
Un hombre puede dar la vuelta al mundo en 3 meses.	A man can girdle the globe now in three months.
En el 2014, uno de sus trabajos dio la vuelta al mundo.	In 2014, one of his papers went around the world.
Estaba dando la vuelta al mundo por segunda vez.	He was sailing on around the world a second time.
¿Que te diste la vuelta al mundo con veinte años?	You went around the world with only 20 years?
Ya debes haber dado la vuelta al mundo veinte veces.	You must have been around the world twenty times by now.
Creía que el Sr. Hughes estaba dando la vuelta al mundo.	I thought Mr. Hughes was flying around the world.
¿Cuántas millas se necesitan para dar la vuelta al mundo?	How many miles does it take to circle the globe?
Dar la vuelta al mundo, dos veces en un mes.	Flying all the way around the world twice in a month.
¡Phileas Fogg había cumplido la vuelta al mundo en ochenta días!	Phileas Fogg had accomplished the journey round the world in eighty days!
Diez años después, su nombre ha dado la vuelta al mundo.	Ten years later, his name had spread throughout the world.
Las imágenes procedentes de Suecia dieron la vuelta al mundo.	The images from Sweden were seen around the world.
Me gusta hacer música que le de la vuelta al mundo.	I like making music that travels all around the world.
¿Cree que podrá dar la vuelta al mundo?	Do you think you can make it around the world?