la vuelta a

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Tío, esa mujer sabía cómo darle la vuelta a una historia.	Man, that woman knew how to spin a story.
No te dan a la vuelta a esto en mí.	You do not get to turn this around on me.
Di la vuelta a la manzana para evitar una multa.	I drove around the block to avoid a ticket.
¿Podemos dar la vuelta a la manzana solo una vez?	Can we walk around the block just once?
Bueno, podría dar la vuelta a la manzana un par de veces.	Well, I could walk around the block a few times.
Si no estamos, dará la vuelta a la isla.	If we're not here, he'll just sail around the island.
Después de dar la vuelta a la manzana cinco veces.	After walking around the block five times.
Si no estamos, dará la vuelta a la isla.	If we're not here, he'll sail around the island.
¿Así que pensaste que podrías dar la vuelta a la manzana?	So you thought you could get around the block?
Beth, da la vuelta a la manzana y córtale el paso.	Beth, go around the block and cut him off.
Podemos darle la vuelta a esto a nuestro favor.	We can easily spin this in our favour now.
Mi papá a veces da la vuelta a la manzana solo para engañarme.	My dad sometimes drives around the block just to trick me.
Para nosotros la vuelta a la rutina es una oportunidad.	For us, the return to the routine is an opportunity.
Diseño La mesa Ramson representa la vuelta a la esencia.	Design The Ramson table represents the return to essence.
Después de Reggane, la vuelta a la realidad es brutal.	After Reggane, the return to reality is brutal.
Brasil: ¿las elecciones más inciertas desde la vuelta a la democracia?	Brazil: the most uncertain elections since the return to democracy?
El camino hacia la vuelta a casa es largo y peligroso.	The road to back home is long and dangerous.
Sale que la mano hace la vuelta a 360 grados.	Then that the handle does a turn on 360 degrees.
El día después y la vuelta a la normalidad deja sorpresas.	The day after and return to normal leaves surprises.
Luke, probablemente deberíamos subir y darle la vuelta a ese colchón.	Luke, we should probably get upstairs and flip that mattress.