voy a comprar

Popularity

500+ learners.

En realidad están vendiendo y la voy a comprar.	Actually they're selling and I'm buying.
Me gusta esta mesa, me la voy a comprar.	I like this table, and I'm getting it.
Necesitaba una corbata... y la voy a comprar.	I needed a tie... and I'm winding up.
Creo que me la voy a comprar.	I think I'm gonna buy it.
No, porque la voy a comprar.	No, because I'm buying it.
Sí, la voy a comprar con mis hermanas.	Yeah, my sisters and I are all chipping in, so...
Cuando sea rica, te la voy a comprar.	I'll buy that for you when I'm rich.
Pero igual la voy a comprar.	But I'm going to get it anyway.
Yo no tengo, pero me la voy a comprar.	I mean, I don't have one yet.
Pero algún día me la voy a comprar y la voy a arreglar.	But I'm gonna buy it one day and I'm gonna fix it up.
Casi, me la voy a comprar.	Nearly, I'm buying her.
Entonces no solo la voy a comprar, voy a despedazar esa empresa suya.	Then I'm not only gonna buy it, I'm gonna rip that company of hers apart.
Me la voy a comprar.	I'm gonna get one.
Entonces no solo la voy a comprar, voy a despedazar esa empresa suya.	Then I'm not only gonna buy it, I'm gonna rip that company of hers apart.
Cuando sea rica, te la voy a comprar.	I"II buy that for you when I"m rich.
¡Yo la voy a comprar, ¿qué no puedo?!	I can buy it out from you, can't I?
No tiene que adularme para que compre una de sus cajas, de todas maneras la voy a comprar porque la necesito.	You don't have to flatter me just so I'll buy one of your safes.
Si mañana me trae el agua así de rebotada ni crea que se la voy a comprar, así de que mejor ni venga.	If tomorrow you bring me muddy water like that, I won't buy it, so you better not come.
Feo.MARTINA: No tiene que adularme para que compre una de sus cajas, de todas maneras la voy a comprar porque la necesito.	You da-don't sssmell ba-bad. MARTINA: You don't have to flatter me just so I'll buy one of your safes.
Voy a tomar mi tiempo con esto, y cuando sea el momento adecuado, la voy a comprar, y deshacerme de la junta inútil, o bien arreglarla o liquidarla.	I'll take my time with this, and when the time is right, I'll buy it, and get rid of the useless board, either fix it, or liquidate it.