volante

Una placa de presión sobre la otra parte, es uno de muelle de sujeción que se echa el cerrojo a la volante.	A pressure plate on the other hand, is a spring-loaded clamp which is bolted to the flywheel.
Asegúrese de que usted puede ver fácilmente más allá de la volante y no en modo alguno obstaculizar su punto de vista.	Make certain you can easily see beyond the steering wheel and it does not in any way obstruct your view.
Un componente clave de un embrague es la placa de presión, que se echa el cerrojo a la volante y disco de embrague.	A key component of a clutch is the pressure plate, which is bolted to the flywheel and clutch disc.
El rodamiento para embragues es el que acciona el diafragma acoplando y desacoplando el disco entre la placa de presión y la volante mientras el pedal esta operando.	The release bearing is what moves the disc on and off the pressure plate as the clutch pedal is operated.
Sinopsis: La película expone la difícil situación del estado de Bahía, a través de personajes típicos de la zona como el vaquero, el cangaçeiro (el bandido) y la volante (policía del lugar).	Sinopsis: This film examines the difficult situation in Bahia through typical characters in the region, such as the cowboy, the cangaçeiro (the bandit) and the volante (policeman).
Tienes que estar en su mejor cuando usted está detrás de la volante de un coche, y si usted no está recibiendo un sueño reparador, entonces no está en su mejor momento.	You need to be at your best when you are behind the wheel of a car and if you are not getting restful sleep then you are not at your best.
La volante (rueda) del gerador electrónico (Emisión de pulsos magnéticos al contador electrónico), tiene un diámetro exterior de 95,50 mm.	The steering wheel (wheel) of the electronic generator (Emitting magnetic pulses to the electronic counter), has an outer diameter of 95.50 mm.
La volante santandereana, junto a las hermanas Natalia y Tatiana Ariza, son las jugadoras que llevan más tiempo en este proceso, según la periodista deportiva Luz Elida Molina.	The midfielder from Santander, along with sisters Natalia and Tatiana Ariza are the team's nucleus, sports journalist Luz Elida Molina said.