vocal

Sin embargo, a pesar de la pronunciación, uno no escribe la vocal nasal.	However, despite the pronunciation, one does not write the nasal vowel.
Por ejemplo, vocales acentuadas son trazadas en mi libro con la vocal más cercana al inglés.	For example, accented vowels are rendered in my book with the closest English vowel.
También se inscribió la vocal temporal Camila Moreno, quien tiene el aval de la academia.	The temporary member Camila Moreno was also registered, who has the endorsement of the academy.
Profundizaremos el sonido y el utilizo de la vocal neutra en la próxima lección.	We will see more about the neutral vowel sound and use in the next lesson.
Por ejemplo, en la palabra zuǐba solo mencionada, la vocal final puede convertirse en una schwa [ə].	For example, in the word zuǐba just mentioned, the final vowel may become a schwa [ə].
El ha propuesto que la vocal 'silenciosa' indica el sufijo más común usado con la palabra.	He has proposed that the 'silent' vowel indicates the most common suffix used with the word.
Las sílabas cada uno contuvieron un solo sonido con una mezcla particular de la consonante y de la vocal.	The syllables each contained a single sound with a particular consonant and vowel mix.
En los verbos que cambian la raíz, la vocal de la raíz del verbo cambia en tiempo presente.	In stem-changing verbs, the stem vowel of the verb changes in the present tense.
Los verbos que suprimen la vocal de la terminación del infinitivo son: caber, haber, poder, querer, saber.	The verbs that suppress the ending vowel of the infinitive are: caber, haber, poder, querer, saber.
Recuerde que la vocal a corta tiene que permanecer corta y la larga tiene que permanecer larga.	Recall that a short vowel needs to stay short and long vowel long.
En el caso de una fuerte y una débil, la tensión debe caer sobre la vocal fuerte.	When we join a hard vowel with a weak one, the stress falls on the hard vowel.
Las semiconsonantes pueden también ocurrir en posición media, es decir, después de la consonante inicial, pero antes de la vocal principal.	The glides can also occur in medial position, that is, after the initial consonant but before the main vowel.
Como te dije antes, se ha simplificado el proceso de declinación incluyendo la vocal final en las terminaciones mismas.	As I said to you before, the procedure of declension has been simplified by including the final vowel in the terminations themselves.
El timbre de la vocal adicional está relacionado ni a un grupo lingüístico o a la lengua individual, nor a un ambiente fonético o morfológico especial.	The timbre of the added vowel is related neither to a linguistic group or individual language, nor to a particular phonetic or morphological environment.
Cuando agregas un afijo Taddhita a un compuesto, a veces la vocal inicial de la segunda palabra en el compuesto es convertida en su substituto Vṛddhi.	When you add a Taddhita affix to a compound, sometimes the initial vowel of the second word in the compound is changed into its Vṛddhi substitute.
Ya hemos visto el sonido que pueden tener las diferentes vocales en la precedente lección; en esta lección vamos a profundizar el sonido de la vocal neutra.	We have already seen the sounds that catalan vowels can have in the previous lesson; in this we will focus on the sound of the neutral vowel.
El Alfabeto Fonético Internacional cuenta con 28 símbolos para representar el abanico de cualidades vocálicas básicas, y un conjunto de diacríticos para denotar variaciones de la vocal básica.	The International Phonetic Alphabet has a set of 28 symbols to represent the range of basic vowel qualities, and a further set of diacritics to denote variations from the basic vowel.
Proponen que 'synarmonía' (cuando la primera vocal en una palabra CVC-CV o CV-CV es la misma como la segunda vocal 'silenciosa') no predice si la vocal raíz es compleja o no.	They propose that 'synharmony' (when the first vowel in a CVC-CV or CV-CV word is the same as the 'silent' second vowel) does not predict whether the root vowel is complex or not.
En el caso de 'desarmonía', la segunda vocal en una palabra CVC-CV o CV-CV es diferente de la primera vocal, y las señales de diferencia es que la vocal raíz es compleja.	In the case of 'disharmony', the second vowel in a CVC-CV or CV-CV word is different from the first vowel, and the difference signals that the root vowel is a complex one.
Ellos evitaron la vocal muy corta a (-) en este préstamo porque podría haberle dirigido al lector en sus sinagogas que haga un error y pronuncie la sílaba primera del Nombre Puro correctamente, o sea, -ya.	They avoided the very short a vowel (-) in this borrowing because it might have led the synagogue reader to make a mistake and pronounce the correct first syllable of the Pure Name, namely -ya.