vivacidad

Popularity

500+ learners.

El Divi Carina Bay Casino ofrece a sus jugadores la emoción de Las Vegas, junto con la vivacidad despreocupada del Caribe.	The Divi Carina Bay Casino offers its gamers the excitement of Las Vegas, along with the carefree vibrancy of the Caribbean.
El tema de 'Vitality' este año abarcaba la vida, la vivacidad y los sentimientos generales de estar en un estado natural de euforia.	This year's 'Vitality' theme embraced life, liveliness and the general feelings of being in a natural state of euphoria.
Éste podría explicar por qué beber té verde diariamente ayuda a mantener la vivacidad de mente, mejora el rendimiento cognitivo (23) y la memoria.	It may explain why drinking green tea every day helps to maintain mental alertness and improve cognitive performance (23) and memory.
Necesita sobre todo vuestra activa participación en el anuncio del Evangelio, con el estilo y la vivacidad típicos de vuestra edad.	Above all she needs you to take an active part in proclaiming the Gospel, with the style and liveliness typical of your age.
Vuelva a colocar flores frescas con algunas flores sintéticas, tales como flores de seda, que todavía conseguir que la vivacidad para decorar sin el estornudo.	Replace fresh blooms with some synthetic flowers, such as silk flowers, to still get that liveliness for decorating without the sneezing.
Nosotros ya estábamos sobrecargados de trabajo y necesitábamos tener en casa a personas que tuvieran la fortaleza y la vivacidad de la juventud.	We were already overburdened with care and needed those persons in our house who possessed the strength and buoyancy of youth.
Por tanto, una noche de poco sueño antes de un acontecimiento importante puede alterar la memoria, pero también la vivacidad, la concentración y la atención (35).	A poor night's sleep before an important event may thus impair memory as well as alertness and concentration (35). A vitamin B-rich diet.
Al valor que adquiere la forma como recurso decorativo, le añadirá la vivacidad de un sentimiento espontáneo y apasionado, confiriendo a su obra un ritmo de poema musical.	He will add liveliness and a spontaneous and passionate feeling to his decorative values, which will bestow his work a musical poem rhythm.
Nuestra experiencia en avanzados laminados de carbono nos ha permitido optimizar el cuadro para cumplir con los requisitos estructurales más exigentes de una e-bike, sin perder la vivacidad ni la capacidad de respuesta.	Our expertise in advanced carbon layups allowed us to optimize the frame to meet the higher structural requirements of an e-bike without forsaking liveliness or responsiveness.
Nuestra experiencia en laminados de carbono avanzados nos ha permitido optimizar el cuadro para cumplir con los requisitos estructurales más exigentes de una e-bike, sin perder la vivacidad ni la capacidad de respuesta.	Our expertise in advanced carbon layups allowed us to optimize the frame to meet the higher structural requirements of an e-bike without forsaking liveliness or responsiveness.
El entusiasmo juvenil de los misioneros, su alegría y generosidad salesiana han traído la vivacidad, la vitalidad, la novedad, la frescura y la juventud en las comunidades locales y las Inspectorías.	The youthful enthusiasm of the missionaries and their Salesian joy and generosity have brought liveliness, vitality, novelty, freshness and youth to the local and provincial communities.
El B & B Cuatro Palacios está a la espera de darle la bienvenida en un ambiente relajado y una cálida hospitalidad, en los colores y la vivacidad de la pintoresca ciudad de Nápoles.	The B & B Four Palaces is waiting to welcome you in a relaxed atmosphere and warm hospitality, in the colors and liveliness of the picturesque old town of Naples.
Los laterales interiores y exteriores de una pared Overlay pueden compartir el mismo aspecto o reflejar el diseño de la oficina en el exterior y la vivacidad desordenada del trabajo que sucede en el interior.	The interior and exterior sides of an Overlay wall can share the same look or reflect the design of the office on the outside and the messy vibrancy of the work happening on the inside.
Hoy posee la chispa y la vivacidad de Paris.	Today it possesses the spark and the liveliness of Paris.
Ellos ejemplifican la vivacidad que es el sello del discipulado.	They exemplify within themselves a livingness which is the hallmark of discipleship.
Tienen necesidad de cultivar la vivacidad, el dinamismo, una valentía serena.	They have the need to cultivate the liveliness, the dynamism, a serene courage.
Toda la vivacidad se ha ido del cuarto.	All the life just went out of the room.
No, no: se acercó a ellos, con la vivacidad que los caracteriza.	No, no. He drew close to them, with their liveliness.
Como elemento central tomo la individualidad y la vivacidad del sonido.	For me the core element is the individuality and vivacity of sound.
Estos factores pueden resecar la piel y apagar la vivacidad de sus colores.	These factors can dry out the leather and dull the vibrancy of its colours.