visionario

En la de la izquierda, un árbol sembrado de ojos nace de un niño engendrado en el cuerpo de la visionaria medieval, Hildegard von Bingen.	On the left, a tree decked with eyes is born from a child engendered in the body of the medieval visionary Hildegard von Bingen.
Recientemente, la visionaria Rosa López ha estado en peligro de desaparecer.	Recently, the visionary Rosa Lopez has been in danger of dying.
El tronco y especialmente la corteza de la raízcontiene la visionaria triptamina DMT, y varios saponins que son biológicamente activos.	The trunk and (especially) root bark contains the visionary tryptamine DMT, and several saponins that are biologically active.
Etoile, fundada por la visionaria de la moda Ingie Chalhoub, cuenta con tres tiendas en Dubái, todas con opulentos interiores dorados.	Founded by fashion visionary Ingie Chalhoub, Etoile has three Dubai shops, all with opulent, gilded interiors.
La Pierre Boulez Saal ha sido diseñada por el arquitecto estrella Frank Gehry según la visionaria iniciativa de Daniel Barenboim.	The Pierre Boulez Saal was designed by star architect Frank Gehry in fulfilment of the visionary initiative of Daniel Barenboim.
Aro gTér – es un ciclo de enseñanzas reveladas por la visionaria Aro Lingma, y están enteramente basadas en los tres Tantras Internos.	Aro gTér–is a cycle of teachings revealed by Aro Lingma and is based entirely in the three Inner Tantras.
Aro gTér – es un ciclo de enseñanzas reveladas por la visionaria Aro Lingma, y están enteramente basadas en los tres Tantras Internos.	Vajrayana Aro gTér–is a cycle of teachings revealed by Aro Lingma and is based entirely in the three Inner Tantras.
En el oeste vive la visionaria, la que tiene una visión acerca de lo que nuestro ser interior quiere hacer en el mundo.	In the West lives the visionary, the one who has a vision of what our inner self wants to do in the world.
Karl Lagerfeld dijo una vez que si cierras los ojos e imaginas a la mujer francesa ideal, sería la visionaria de la moda y musa, Carine Roitfeld.	Karl Lagerfeld once said that if you close your eyes and imagine the ideal French woman, it would be fashion visionary and muse, Carine Roitfeld.
Las organizaciones comerciales internacionales promoverán la paz en Urantia mucho más que todas las argucias sensibleras de la visionaria formulación de planes para la paz.	The peace of Urantia will be promoted far more by international trade organizations than by all the sentimental sophistry of visionary peace planning.
Por esa razón, además de la visionaria unidad de mando GESTICA, ofrecemos alternativamente también la SELOGICA con una unidad operativa similar a la de la GESTICA.	That's why, in addition to the visionary GESTICA system, we also offer the SELOGICA control system with a control panel similar to GESTICA.
El Aro gTér es un ciclo de enseñanzas reveladas por la visionaria Aro Lingma (1886 – 1923), y están enteramente basadas en los tres Tantras Internos del Nyingma Vajrayana.	The Aro gTér is a cycle of teachings revealed by the female visionary, Aro Lingma (1886–1923) and is based entirely in the three Inner Tantras of Nyingma Vajrayana.
Se desarrolla cómo sería una sociedad así y cómo ésta operaría en la visionaria Constitución para la Nueva República Socialista en América del Norte (Proyecto de texto).	The Constitution for the New Socialist Republic in North America (Draft Proposal) from the RCP is written with the future in mind.
Diez años después, en una aparente refutación del pasado, Rapture ha caído bajo el control de la visionaria colectivista Sofía Lamb y su culto religioso, la Familia Rapture.	Ten years later, in a repudiation of its founding ideology, Rapture has fallen under the control of collectivist visionary Sofia Lamb and her religious cult, The Rapture Family.
El inteligente diseño garantiza una ergonomía y una funcionalidad aún mayores, mientras que la visionaria unidad de mando GESTICA ofrece una imagen y un manejo similar al de los dispositivos móviles inteligentes.	Its sophisticated design ensures even greater ergonomic efficiency and functionality, while the visionary GESTICA control system reproduces the look and feel of smart mobile devices.
La casa, dirigida por la visionaria Madame Clicquot, superó barreras en la elaboración del vino, la tecnología, la comercialización y el diseño, y sigue haciéndolo hoy en día.	Led by the visionary Madame Clicquot, the House has broken barriers in winemaking, technology, trade and design, and it continues to do so to this day.
The Jungle Prescription cuenta la historia de la ayahuasca, la visionaria bebida amazónica de origen indígena, y su encuentro con el Occidente, tal como se desarrolla en la vida de dos médicos.	The Jungle Prescription tells of ayahuasca, the visionary Amazonian brew of indigenous origin and its encounter with the West, as played out through the story of two doctors.
Participar en el Cilindro Maestro e la 9º Puerta es una rara oportunidad de trabajar íntimamente con Solara, la visionaria del 11:11, en los niveles más profundos de nacimiento de lo Nuevo.	Participating in the Ninth Gate Master Cylinder is a rare opportunity to work closely with Solara, the visionary of the 11:11, on the deepest levels of birthing the New.
Participar en el Cilindro Maestro de la Décima Puerta es una oportunidad única de poder trabajar cerca de Solara, la visionaria del 11:11, en los niveles más profundos, para dar nacimiento a lo Nuevo.	Participating in the Tenth Gate Master Cylinder is a rare opportunity to work closely with Solara, the Visionary of the 11:11, on the deepest levels of birthing the New.
Ambientado en la ciudad submarina en ruinas Rapture diez años después de que su líder libertario perdiera el poder, Bioshock 2 te enfrenta a la visionaria colectivista Sofia Lamb y su logia, La Familia Rapture.	Set in the ruined undersea city of Rapture ten years after its libertarian leader fell from power, BioShock 2 pits you against collectivist visionary Sofia Lamb and her cult, The Rapture Family.