la virgen de los desamparados

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Basílica de la Virgen de los Desamparados. Valencia.	Virgen de los Desamparados Basilica. Valencia.
Capilla dedicada a la patrona de la localidad, la Virgen de los Desamparados.	Chapel dedicated to the patron saint of the town.
Encuentro con los ancianos en el Santuario de la Virgen de los Desamparados (Valencia, 8 de noviembre de 1982)	Mass with Priestly Ordinations in Valencia (November 8, 1982)
Novena a la Virgen de los Desamparados:Del sábado 11 al 19 de mayo, en la Misa vespertina.	Novena to the Virgen de los Desamparados: Of Saturday 11 to the 19 may, in the evening Mass.
Allí está la Catedral, la Basílica de la Virgen de los Desamparados y la torre del Miguelete.	There you'll find the Cathedral, the Virgen de los Desamparados Basilica and El Miguelete tower.
Las Fiestas en honor a la Virgen de los Desamparados y Santa Lucía corresponden a Murchas, en enero.	Fiestas in honour of la Virgen de los Desamparados and Santa Lucía are held in January in Murchas.
La Virgen de los Desamparados -s. XVIII-, fue donada por la familia Montalt y se ha colocado en la capilla de los confesonarios.	The Virgen de los Desamparados -s. XVIII-, It was donated by the family Montalt and has been placed in the chapel of the confessionals.
La Basílica de la Virgen de los Desamparados- Interior- dedicada a la patrona de la ciudad, construida en el siglo XVII en estilo barroco.	The Basilica of the Lady of the Forsaken - Interior- dedicated to the city saint patron, built in the 17th century in baroque style.
El Museo Mariano alberga más de 400 obras de arte en torno a la Virgen de los Desamparados, la Basílica y su Archicofradía, que se conservan desde el Renacimiento hasta la actualidad.	The Museo Mariano houses more than 400 works of art on the Virgen de los Desamparados, the Basilica and its Archconfraternity, which have been preserved from the Renaissance to the present day.
La Virgen de los Desamparados -s. XVIII- que se encuentra en San Juan del Hospital, fue donada por la familia Montalt y se ha colocado en la capilla de los confesonarios.	La Virgen de los Desamparados -s. XVIII- It located in San Juan del Hospital, It was donated by the family Montalt and has been placed in the chapel of the confessionals.
Todas las comisiones falleras de la ciudad desfilan desde sus barrios hasta la plaza de la Virgen para realizar una ofrenda de flores a la Virgen de los Desamparados, patrona de Valencia.	All the Fallas commissions of the city parade from their neighbourhoods to the Plaza de la Virgen to make an offering of flowers to the Virgen de los Desamparados, patron saint of Valencia.
Proseguiremos nuestro recorrido visitando la maravilla gótica de la Basílica de la Virgen de los Desamparados y la Catedral de Santa María de Valencia, un auténtico microcosmos de la orgullosa historia de esta ciudad, con elementos románicos, góticos, renacentistas y barrocos.	We'll continue to the wonderful baroque Basilica of Our Lady of the Forsakenand Valencia's Cathedral, a veritable microcosm of the history of this proud city with Romanesque, Gothic, Renaissance and Baroque elements.
Como marca la tradición, el segundo domingo de mayo, vecinos y vecinas de todas las edades acompañan a la Virgen de los Desamparados en su día grande, para lo que se engalana la capilla dedicada a su devoción, templo cuya construcción data de 1705.	As is traditional, on the second Sunday of May, men and women of all ages accompany the Virgen de los Desamparados on her grand day. The chapel, dedicated to her worship and, built in 1705, is decorated with bunting.
En la misma Plaza de la Virgen hay que destacar la Basílica de la Virgen de los Desamparados, y muy cerca, el Real Convento de Santo Domingo, erigido por la orden de los dominicos en el siglo XIII con la aprobación del rey Jaime I.	In the same square, Plaza de la Virgen, there is also the Virgen de los Desamparados Basilica, and nearby, the Santo Domingo Convent, commissioned by the Dominicans in the 13th century, with the approval of by King Jaume I.