viola

Ella tocaba la viola y encontró trabajo en la Opera.	She played viola and had found a job in the Opera.
Debe ser una chica que toca la viola de 19 años.	It might be a 19-year-old viola player.
Insertado dentro de la composición hay un pequeño psicodrama basado en la idea de que en una orquesta, la viola principal nunca consigue un buen solo.	Built into the compositions is a little psychodrama based on the idea that in an orchestra, the principal violist never gets a good solo.
Se expande inesperadamente, creando tramas articuladas de diferente manera. Es un juego de ilusiones, una verdadera jungla de ecos engañosos y asociaciones donde la viola es exploradora y guía.	It is a game of deception, a veritable jungle of treacherous echoes and associations in which the solo viola finally turns out to be the pathfinder.
Encontramos también unos ecos notables de aquella proximidad instrumento/voz en los operas, en particular el empezar del cuarto cuadro de Outis, este asombroso dúo entre la viola solo y la voz de soprano.	One can also find some striking echoes of this proximity instrument/voice in the operas, particularly the beginning of the fourth scene of Outis, this surprising dui between the solo viola and the soprano voice.
Una sanción por violación deliberada se emite cuando el empleador es consciente de la ley y sin embargo la viola, o cuando sabe que existe una condición peligrosa y no hace ningún esfuerzo razonable por eliminarla.	A willful violation is cited when the employer is aware of the law and violates it nevertheless, or when the employer is aware of the hazardous condition and takes no reasonable steps to address it.
Él habla perfectamente el piano, el clavicémbalo, y también toca la viola.	He perfectly speaks piano, harpsichord, and also plays the viola.
El dice que no voy a dejar a la viola.	He says I'm not giving up the viola.
Y dejó la viola en la sala, encima de la silla.	But he left his guitar in the living room, on a chair.
¿Qué te parece si toco la parte de la viola mañana?	How would you feel about my playing the viola part tomorrow?
Le estoy preguntando a su hija ¿por qué la viola, y no el violín?	I'm asking your daughter why the viola, not the violin?
Por eso no están dispuestos a castigar a toda persona que la viola.	So they're not willing to punish anyone for violating it.
¡Una escena en la que en realidad la viola!	A scene in which he actually rapes her!
El toca el violín, la viola y el cello.	He plays the violin, viola, cello.
Sus pasatiempos de infancia musical en Nueva Zelanda incluyen tocando la viola, violonchelo y piano.	Her musical childhood hobbies in New Zealand included playing the viola, cello and piano.
El rey David toca la viola Catedral.	King David plays the rebec Cathedral.
No, no quiero alguien que toque la viola.	No, I don't want a viola player.
Este invierno tome la viola y visite la Ciudad Capital del Mundo del Pop.	This winter grab your guitar and visit the World Capital City of Pop.
Ella quiere dejar la viola y empezar a hacer lo que haces tú: comedia.	She wants to give up the viola and take up doing what you docomedy.
Tesitura, afinacio, sonido y técnicas de la viola para los compositores orquestadores y arreglistas.	Range, tuning, sound and playing techniques of the alto violin for composers and arrangers.