vindicación

Las palabras vienen de Salmo 22:1, un salmo que es a la vez el lamento del que sufre y la esperanza confiada en la vindicación.	The words come from Psalm 22:1, a psalm that is at the same time the lament of a righteous sufferer and his confident hope of vindication.
La vindicación llegó hace mucho tiempo.	Vindication came a long time ago.
Gracias por la seguridad de la vindicación última.	Thank you for the assurance of ultimate vindication.
Y la luz es la vindicación, o lo que El ha hablado es luz.	And light is the vindication, or the subject that He has spoke is light.
Y cuando llego la vindicación de la revelación, entonces también llego el estímulo.	And when the vindication of the revelation took place, then stimulation was on them.
Y nosotros creemos la Palabra es hecha carne por la vindicación de Su Presencia ahora para confirmar Su Palabra.	And we believe the Word is made flesh by the vindication of His Presence now to confirm His Word.
El que conoce al Espíritu sabe que la vindicación vendrá por el camino de nuestra rápida obediencia.	The one who knows the Spirit knows well that the vindication will come along the line of swift obedience.
Pero El envió a un mensajero directo con ésto, el Espíritu Santo, el cual es la vindicación de la resurrección.	But He sent a direct Messenger with it, the Holy Spirit, which is the vindication of the resurrection.
Estas son: la gratitud, que se llama gracia, la verdad o veracidad, la vindicación, la liberalidad, la amistad o afabilidad.	These virtues are: gratitude or thankfulness, truth or veracity, vindication, liberality, friendship or affability.
Estos resultados obviamente han probado ser decepcionantes para esos Santos de los Últimos Días que habían estado esperando la vindicación de su profeta.	These results have obviously proved disappointing to those Latter-day Saints who had been expecting the vindication of their prophet.
Nunca un punto más culminante se había dado; nunca los cielos concedieron mayores evidencias en la vindicación de un mensaje especial.	Never had there been a like crisis; never had heaven granted greater evidences in vindication of a special message.
E-56 Inspiración Espiritual 56-0128 Y esta noche el Espiritu Santo es la vindicación que El está aquí, que Su poder esta con el creyente.	E-56 Spiritual Inspiration 56-0128 And tonight the Holy Ghost is the vindication that He's here, that His power is with the believer.
El objetivo de nuestro trabajo es la vindicación efectiva, la mejora de la liquidez de las empresas, asesoramiento y servicios jurídicos a las entidades empresariales.	The aim of our work is effective vindication, improving the liquidity of companies, counseling and legal services to business entities.
Hay un mensajero, el mensaje, y la vindicación, y la señal, la convicción perfecta que ellos no tenían nada por que preocuparse.	There's a messenger, the message, and the vindication, and the token, the perfect assurance that they had nothing to worry about.
Ahí esta el mensajero, el mensaje, y la vindicación, y la señal, la convicción perfecta que ellos no tenían nada por que preocuparse.	There's a messenger, the message, and the vindication, and the token, the perfect assurance that they had nothing to worry about.
El Farm Worker Movement es satisfecho por la vindicación completa de los cargos serios reportado por L.A. Times que fueron investigados por el Department of Justice.	The Farm Worker Movement is gratified by the state Attorney General's complete rejection of the L.A. Times' serious charges that were investigated by the Department of Justice.
Su relación más significante con la Parábola de la Viuda y el Juez Injusto es la vindicación de los que rezan por justicia (la viuda) o merced (el publicano).	Its most significant relationship to the Parable of the Widow and the Unjust Judge, however, is the vindication of those who ask for justice (the widow) or mercy (the publican).
Y cómo aquella gente allá, aquellos sacerdotes, tenían sus religiones, sus rituales, y todo, pero Moisés se paró firme, siendo la vindicación de la interpretación de la Palabra.	How those people back there, those priests, and they had their religions, their rituals, and rights and everything, but Moses stood as a vindication of the interpretation of the Word.
Esto lleva a dibujar una educación escolar en la que no encaja reflexionar sobre como son las practicas, ni las realidades de la vindicación, de unas y otras normas, hechos, y políticas, no así realizaciones.	This leads to an outline of a school education in which there is no place to reflect upon either the practice or the realities of defending these or other rules, or facts and policies.
Las contramedidas son un elemento de un sistema descentralizado por el cual los Estados lesionados pueden buscar la vindicación de sus derechos y la restauración de la relación legal con el Estado responsable que ha sido rota por el hecho internacionalmente ilícito.	Countermeasures are a feature of a decentralised system by which injured States may seek to vindicate their rights and to restore the legal relationship with the responsible State which has been ruptured by the internationally wrongful act.