vida social

Señor Presidente, los servicios postales cumplen una función fundamental en la vida social.	Mr President, postal services fulfil a crucial function in society.
Muchas esferas de la vida social y económica aún se consideran dominios masculinos.	Too many areas of social and economic life are still considered male domains.
No. Es una mera concesión a la vida social.	No, it's simply a concession to society.
Auto-conocimiento y de la vida social y política.	Self-knowledge and social and political life.
La participación de la mujer en la vida social y pública continúa siendo mínima.	The participation of women in social and public life continues to be minimal.
Dijo bien de Kiko, en la vida social que hace.	She said good of Kiko, on social life that makes.
¿Sabes cuál es el mayor problema de la vida social?	Do you know what's the major problem in social life?
Sin embargo, tienen una gran responsabilidad en la vida social.	Nonetheless, they have a great responsibility in social life.
Creados en el nivel concreto de la vida social común.	Created at the concrete level of social life commonplace.
Desemboca en la vida social, pero no se agota allí.	It flows into social life, but never dries up there.
Deja poco tiempo o energía para la vida social.	Leaves little time or energy for a social life.
Tal vez no pueda adaptarse a la vida social facilidad.	Maybe you can not adapt to social life easily.
Preguntas y respuestas son el sello distintivo de la vida social.	Questions and answers are the hallmark of social living.
La organización de la vida social y económica no es fácil.	The organization of the social and economic life is not easy.
Tu objetivo es llegar al centro de la vida social.	Your goal is to reach the very center of social life.
Esta plaza es el centro de la vida social de Oviedo.	This square is at the centre of Oviedo's social life.
Este modo de gobierno debe ser imitado en la vida social.	This mode of governance ought to be followed in social life.
Su participación en la vida social es nula.	His participation in the social life is void.
¿cuál es el papel de la producción en la vida social?	What is the role of production in societal life?
Los grupos están muy implicados en la vida social y religiosa.	The groups are very much engaged in social and religious life.