la vida es demasiado corta

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Visto desde el mundo eterno, la vida es demasiado corta.	Viewed from the eternal world, life is too short.
Yellowknife es un pueblo pequeño y la vida es demasiado corta.	Yellowknife is a small town and life's too short.
Porque la vida es demasiado corta para dejársela a los políticos.	Because life is too short to leave it to the politicians.
Virginia, querida, la vida es demasiado corta para cargar con resentimientos.	Virginia, dear, life's too short to carry a grudge.
Gil, de verdad, pero la vida es demasiado corta.	Gil, I really do, but life is too short.
Divertirse – Porque la vida es demasiado corta para perforar presentaciones.	Have fun–Because life's too short for boring presentations.
Pero como he dicho, la vida es demasiado corta.	But like I said, life's too short.
Y después decidí que la vida es demasiado corta.	And then I decided, life is too short.
No, me refiero a que la vida es demasiado corta.	No, I mean about life being too short.
Pero sí sé que la vida es demasiado corta para desperdiciarla lamentándonos.	But I do know life's too short to waste on regret.
Si lo hace, la vida es demasiado corta.	If you do, life's too short.
Pero, en mi opinión, la vida es demasiado corta.	But, to me anyway, you know, life's too short.
Después de todo, la vida es demasiado corta como para no hacer nada.	After all, life's too short to sit around doing nothing.
Solo digo que la vida es demasiado corta.	Just saying life is too short.
Lo ha aprendido de mí, tío, la vida es demasiado corta.	Take it from me, man, life's too short.
Pero, oye, la vida es demasiado corta.	But, hey, life's too short.
Hermana, la vida es demasiado corta para lamentarse.	Oh, Sister, life is too short for regrets.
Y la vida es demasiado corta.	And life is way too short.
Gerald, la vida es demasiado corta, tío.	Gerald, life's too short, man.
Mira, la vida es demasiado corta.	Look, life is too short.