victoria arrolladora

En este sentido, la victoria arrolladora del partido oficial tendría que leerse más que todo como una aplastante victoria sobre los partidos más pequeños.	In this sense, the victory of the official party would have to be understood more like an overwhelming triumph over the smaller parties.
En las elecciones de febrero de 2005, los socialdemócratas consiguieron su peor resultado desde 1920, si excluimos la victoria arrolladora de 1973.	At the elections in February 2005 the Social Democrats got the worst result since 1920, if you exclude the landslide victory in 1973.
Después de la victoria arrolladora del MAS en las elecciones presidenciales y congresistas del diciembre 2009, lastimosamente en vez de usarla como un impulso para movilizaciones masivas para derrumbar el capitalismo, Morales y la dirección del MAS han seguido con una política de conciliación.	Since the crushing election victory in December 2009, unfortunately rather than use it as a springboard for mass mobilisation to overthrow capitalism, Morales and the leadership of the MAS have followed a policy of compromise.
Los analistas políticos predicen la victoria arrolladora de nuestro candidato en las elecciones presidenciales.	Political analysts predict a sweeping victory for our candidate in the presidential election.