vianda

Mas la vianda firme es para los perfectos, para los que por la costumbre tienen los sentidos ejercitados en el discernimiento del bien y del mal.	But strong meat is for the perfect; for them who by custom have their senses exercised to the discerning of good and evil.
Numerosos turistas esperan con paciencia adquirir la entrada para subir a la noria gigante mientras otros disfrutan en cualquier rincón la vianda que han comprado en uno de los restaurantes.	Numerous tourists wait patiently to buy their tickets for their turn on the London Eye, whilst others enjoy lunch in any corner they can squeeze into in restaurants.
Mi madre siempre me prepara la vianda escolar.	My mom always makes my packed lunch for school.
Se llevaba un diccionario en la vianda todos los días.	He took a dictionary with him every day in his lunch pail.
Se llevaba el diccionario en la vianda todos los días.	He took the dictionary with him every day in his lunch pail.
El pan y el agua eran la vianda del peregrino de otros tiempos.	Bread and water were also the staple food of the pilgrims in the old days.
No, yo almuerzo detrás del mostrador, en el intervalo entre una cliente y otra me como la vianda, ya fría (1).	No, I eat lunch behind the counter, during the interval between one client and the next, and the food gets cold (1).
Comenzó recibiendo a ocho pensionistas que vinieron a cursar en la facultad, ofreciéndoles el desayuno, el almuerzo o la vianda para los que pasaban todo el día afuera y la cena.	She started out by receiving eight boarders who had come to attend college, providing breakfast, lunch, and dinner—or take-outs for those who stayed out all day.
¿Qué quieres que te ponga en la vianda?	What would you like me to put in your dinner pail?