vete

Popularity

3,500+ learners.

Grupos pro derechos de los inmigrantes protestan la ley y piden que la gobernadora la vete.	Immigrant-rights groups are protesting the law and asking the governor to veto it.
Y, si el Consejo la aprueba, desde luego haré todo lo posible para que el Parlamento la vete.	And if the Council approves it, I will of course do everything possible to ensure that Parliament vetoes it.
A menos de que el gobernador la vete, los votantes decidirán si agregan esta definición del matrimonio a la Constitución de Texas en las elecciones de noviembre.	Barring a veto from the Governor, the voters will decide whether to add this definition of marriage to the Texas constitution in November.
Si la Legislatura se atreve a aprobar una legislación que exima de impuestos sobre la gratificación navideña a los empleados públicos, es preciso que la Gobernadora la vete inmediatamente.	And if the Legislature dares pass the legislation exempting from taxes the Christmas bonuses of public employees, the governor needs to quickly veto it.
Yo, como el Grupo ECR, rechazamos esta ley draconiana, que sería una violación atroz de los derechos individuales, y hacemos un llamamiento al Presidente Museveni para que la vete.	I, like the ECR Group, reject this draconian bill, which would be an atrocious violation of individual rights, and call on President Museveni to veto it.
Sin embargo, aunque sea aprobada por el Senado, hay muchas posibilidades que el Gobernador Rick Perry la vete, como lo hizo en la pasada sesión.	However, even if it makes it through the Senate, it could very likely be vetoed by Governor Rick Perry who vetoed the same measure last session.
Esperemos que, gracias a nuestra común indignación -en esta Cámara y en muchos otros parlamentos de todo el mundo- ante esta disposición brutal, podamos convencer al presidente ugandés para que la vete.	Let us hope that, through our mutual outrage - in this House and in many other parliaments throughout the world - at this piece of brutal legislation, we can convince the Ugandan President to veto it.