verificación

Dictionary
Examples

Además, reconocemos su indispensable papel mundial en la verificación nuclear.	Furthermore, we recognize its indispensable global role in nuclear verification.
El indicador seleccionado debe permitir la verificación interna o externa.	The indicator selected should allow for internal or external verification.
Este ajuste solo aplica cuando la verificación DMARC está habilitada.	This setting is only applied when DMARC verification is enabled.
Debemos hacer más para fortalecer la verificación de su aplicación.	We should also do more to strengthen verification of their implementation.
Se tiene una lista blanca para uso con la verificación DMARC.	There is a white list for use with DMARC verification.
El pago será capturado o anulado después de la verificación.	Your payment will be captured or voided after verification.
El problema de la verificación tiene una larga historia.	The problem of verification has a long history.
El CD será enviado sobre la verificación del pago.	The CD will be shipped upon verification of payment.
Condiciones para la verificación y validación en terceros países	Conditions for verification and validation in third countries
La segunda sesión se centró en la verificación del TCPMF.	The second session focused on verification of the FMCT.
Tras la verificación, se le enviará un nuevo registro de datos.	After verification, you will be sent a new registration information.
Varios países desarrollados apoyaban la verificación internacional de las ANMA.	Several developed countries supported international verification of NAMAs.
Sus Cdes serán enviados sobre la verificación del pago.	Your CDs will be shipped upon verification of payment.
Si un tercero requiere la verificación, puede ponerse en contacto con certification@ca.com.	If a third party requires verification, they may contact certification@ca.com.
El inicio y la verificación de una operación constituirán funciones separadas.	Initiation and verification of an operation shall be separate functions.
Ahora, Señor Presidente, vayamos con el asunto de la verificación.	Now, Mr. President, let's move on to the issue of verification.
Propano purificado o CO para la verificación del CVS	Purified propane or CO for the CVS verification
El software proporcionará la verificación estática para todo el sistema.	The software will provide the static verification for the overall system.
Sin MFA, solo se requiere una contraseña para realizar la verificación.	Without MFA, only a password is required for verification.
Por ejemplo, la verificación tiene dos propósitos: la detección y la disuasión.	For example, verification has two purposes: detection and deterrence.