verónica

En el pueblo emplean la hierba de la verónica dentro y para uso externo.	In the people use a grass veroniki inside and naruzhno.
Emplean la hierba de la verónica dentro y para uso externo.	Use a grass veroniki inside and naruzhno.
El primer contacto de la mayoría de las personas con la verónica de campo es cuando se deshierba una parcela.	Most people's first contact with green field speedwell is when weeding in the vegetable plot.
Comparada con la verónica de campos (V. agrestis), que prospera en el mismo hábitat, la corola, la cápsula e incluso las hojas de la azuletes tienen casi el doble de tamaño.	Compared to green field speedwell (V. agrestis), which thrives in the same habitat, Persian speedwell's corolla, capsule and even leaves are all almost twice as large.
Al igual que otras malezas, la verónica de campo, como planta anual, se concentra en propagarse y florece a principios de la primavera hasta avanzado el otoño, incluso hasta diciembre en un invierno benévolo.	In common with other weeds green field speedwell, as an annual, focuses on propagation and flowers in early spring until long into the autumn, even until December in a mild winter.
Con seguridad la beata Teresa podría considerarse como la Verónica contemporánea.	Surely Blessed Teresa could be counted as a contemporary Veronica.
Es la Verónica, verdadera imagen femenina de la ternura.	It is Veronica, a true image of a woman's tender love.
El mejor lugar para buscar a la verónica acuática es junto a zanjas fértiles.	The best place to look for brooklime is beside fertile ditches.
La caligrafía para los principiantes, la Escuela de dibujo de la verónica KaлaчeBoй, 14 clases (1 mes).	Calligraphy for beginners, drawing School Veronica Kalacheva, 14 lessons (1 month).
Es un verdadero milagro que la verónica de campo sobreviva al invierno en buen estado, incluso floreciendo.	It's a real miracle that green field speedwell overwinters undamaged even flowering.
El curso de fashion-de la ilustración, la Escuela de dibujo de la verónica KaлaчeBoй, un mes y medio.	The course on fashion illustration, drawing School Veronica Kalacheva a month and a half.
Por otra parte, las personas también han utilizado a la verónica acuática: las primeras partes verdes vigorosas se comían para protegerse del escorbuto durante el invierno, y especialmente en primavera.	On the other hand people have used brooklime too: the first vigorous green parts were eaten to protect against scurvy during the winter and especially in spring.
Hoy en día, al menos la actividad humana es importante para el éxito de la planta: si se la protegiera completamente, con el tiempo su hábitat crecería excesivamente y la verónica acuática desaparecería.	Nowadays at least human activity is important to the plant's success: if it was completely protected its habitat would eventually overgrow and brooklime would disappear.
Las cápsulas de la verónica de campo no tienen, sin ninguna excepción, pelos glandulares, mientras que las cápsulas de las especies a las que se parece tienen tanto pelos glandulares como pelos cortos sin glándulas.	Green field speedwell's capsules are without exception with glandular hairs, while the capsules on the species that it resembles have both glandular hairs and short hairs without glands.
Asimismo podrá observar los magnifico Nevados de la Verónica y Chicón.	Also you can watch the magnificent Snow-covered peaks Veronica and Chicon.
La verónica acuática es bastante rara en la naturaleza.	Brooklime is quite rare in the wild.
La Verónica y su arte fusionan exquisitos platos.	La Veronica and its art merge exquisite dishes.
La Verónica es el símbolo de esos sentimientos.	Veronica is the symbol of these emotions.
ESTRENOS 2018: El paño de la Verónica ha sido pintado por Francisco José García.	PREMIERES 2018: Veronica cloth has been painted by Francisco José García.
ESTRENOS 2018: El vanguardista paño de la Verónica ha sido pintado por Guillermo Paneque.	PREMIERES 2018: The vanguard cloth Veronica has been painted by William Paneque.