ventosa

Conexión de aire comprimido para la ventosa flotante SBS (5)	Compressed air connection for SBS floating suction cup (5)
Sin embargo, puede sentirse un poco cansado después de la ventosa; esto es normal.	However, you may feel slightly tired after cupping; this is normal.
Fácil de instalar directamente en la manguera de vacío, cerca de la ventosa.	Easy to install directly on the vacuum hose, close to suction cup.
Y ¿por qué se tiene que humedecer la ventosa antes de utilizarla?	And why do you need to wet suction pads before using them?
Posicionamiento de la ventosa completamente automático.	Fully automatic positioning of suction cups.
El triunfo es la variedad: Schmalz ofrece la ventosa adecuada para prácticamente cualquier aplicación.	Versatility is key: Schmalz offers the right suction cups for virtually any application.
El triunfo es la variedad: Schmalz ofrece la ventosa adecuada para prácticamente cualquier aplicación.	Versatility is key: Schmalz offers the correct vacuum grippers for virtually any application.
El amplio programa de productos de Schmalz ofrece la ventosa acertada para todas las superficies.	Schmalz' extensive product range offers the right suction cup for every surface.
Con la ventosa para sacos SG, Schmalz suministró la solución ideal para esta tarea de manipulación.	Schmalz's SG sack suction cup provided the ideal solution for this handling task.
Cuando se detiene la presión, la ventosa elástica tiende a recobrar su forma curvada original.	When you stop applying pressure, the elastic pad tends to resume its original, curved shape.
Para ello se puede usar la ventosa suministrada directamente o con el hilo.	For this purpose you can use the enclosed suction pad alone or together with the cord.
Los empleados de producción de Lüchinger + Schmid AG están muy contentos con la ventosa para cajas de Schmalz.	Lüchinger + Schmid AG's production workers are very satisfied with the box gripper from Schmalz.
La válvula de no retorno se coloca en la manguera de entrada a la bomba, cerca de la ventosa de succión.	The valve of no return is placed in the inlet hose to the pump, close the suction cup.
Mediante la mejora de su propio flujo de sangre a través de la ventosa de vacío, se puede mantener el cuerpo sano sostenible.	By improving your own blood flow through the vacuum cupping, you can keep the body healthy sustainable.
Adhiere la ventosa de succión a cualquier superficie lisa y disfruta de sus intensas embestidas en las posiciones que más de excitan.	Stick the suction cup to any smooth surface and enjoy his intense onslaught in the positions more than exciting.
Son éstos el desequilibrio, se debería alentar a los jugos a fluir de nuevo utilizando la ventosa.	If these are in imbalance, the juices should be stimulated to flow again with the help of the cupping glass.
Con este set de ensayo, Schmalz le permite determinar y seleccionar la ventosa adecuada para su aplicación en el sector del envase.	With this vacuum gripper test set, Schmalz enables you to quickly determine and choose fitting suction cups for your packaging application.
La unidad de sierra, así como la ventosa neumática que levanta el eje Z, fueron aportadas por el cliente.	The saw as well as the pneumatic gripper, which lifts the beam in the Z axis, will be supplied by the customer.
Nuestro programa de productos incluye gran variedad de ventosas con diferentes diseños, tamaños y materiales, ofreciéndole la ventosa más adecuada para cada aplicación.	Our product range includes a variety of suction cups with various shapes, sizes and materials, providing the right suction cup for every application.
Suspensión y el diseño fuerte más grande de la ventosa, adsorción fuerte, fácilmente para atar en una superficie áspera, Libre en su mano.	Hanger and larger strong suction cup design, Strong Adsorption, Easily to attach on a rough surface, free on your hand.