la ventilla

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Al oprimir la tecla (7), se abre la ventilla o válvula correspondiente (5) y el aire, guardado bajo presión, es conducido por los canales del arca de ventillas hacia los tubos correspondientes (13).	When depressed, each key (7) pulls down its corresponding pallet or valve (5), allowing the air stored under pressure to be directed through channels in the wind chest to the corresponding pipes (13).
La bodega se ha trasladado desde sus antiguas instalaciones de la calle la Ventilla, en el centro de Haro, a una nueva ubicación en el Paraje de Ubieta donde han construido unas modernas instalaciones.	The bodega has been transferred from its former premises in La Ventilla street, in the centre of Haro, to a new location in Paraje de Ubieta where new modern facilities have been built.
Garganta excavada por el arroyo de la Ventilla sobre calcoarenitas y margas postorogénicas.	Gorge digged by the Ventilla's stream over sand and lime materials.
Los 50.000 vecinos de La Ventilla ya pueden ir en autobús hasta Plaza de Castilla.	The 50.000 residents of La Ventilla and can go by bus to Plaza de Castilla.
Residencia de la Tercera Edad y Centro de Día en La Ventilla(Madrid)	Residential Building for the elder in La Ventilla(Madrid)
Residencia de Tercera Edad y Centro de Día en La Ventilla (Madrid)	Residence for the elder in La Ventilla (Madrid)
Algunas rocas con aserrados muy finos fueron encontradas en La Ventilla, Teotihuacan (Gazzola, 2007, 62, Figs.	Some rocks with very fine sawings were found in La Ventilla, Teotihuacan (Gazzola, 2007, 62, Figs.
La misma tuvo lugar en la parroquia del barrio de la Ventilla donde está el juniorado.	It took place in the parish of Ventilla neighborhood where the juniorate is located.
Retomamos nuestro camino a la izquierda hasta situarnos sobre el puente de la Ventilla.	We pick up our path on the left leading us to the bridge of 'la Ventilla'.
Tras la identificación, constataron que se trataba de Niebla, una joven lince que fue liberada el pasado 30 de enero en la finca La Ventilla, también en Villafranca de Córdoba.	It was identified as being Niebla, a young lynx released on January 30th at the La Ventilla estate, also in Villafranca de Córdoba.
La línea 177 es la primera línea de autobuses urbanos regulares que circula por el estrecho y complicado viario del barrio de La Ventilla, en el distrito de Tetuán.	Line 177 is the first regular city bus line that runs along the narrow and difficult road in the neighborhood of La Ventilla, in the district of Tetuan.
Precio desde: 69.95 (EUR) La Ventilla Berlicum se encuentra en el campo y en una granja de caballos y ofrece un apartamento amplio para no fumadores con terraza con vistas al jardín.	Price from: 69.95 (EUR) Located on the countryside and on a horse farm, La Ventilla Berlicum offers a spacious non-smoking apartment with a terrace overlooking the garden.
El Hotel Posada Casona de la Ventilla, situado a poca distancia del centro de Laredo y de la playa, disfruta de hermosos alrededores y permite llegar en poco tiempo a Bilbao y a Santander.	Hotel Posada Casona de la Ventilla, located a short distance from the centre of Laredo and the beach, enjoys beautiful surroundings and allows you to quickly reach Bilbao and Santander.
El edificio se concibe como un basamento que se adapta perfectamente a la trama urbana del barrio de la Ventilla, siguiendo la alineación oficial (perímetro de la manzana) y desligándose de ésta únicamente en la entrada, lo que genera un espacio público urbano de acogida.	The building is addressed as a basement shaped by the urban fabric of la Ventilla, following the official alignments of the city block with the exception of the entry zone where a public urban entry space is generated.