ventanilla del coche

Si no hubiera visto la luz por la ventanilla del coche.
If I hadn't seen the light outside my car window.
Dame una señal a través la ventanilla del coche.
Give a sign through the car window.
Tropezaste y me miraste por la ventanilla del coche.
I stumbled and you watched me from the window of the car.
Y no quiero que nadie me rompa la ventanilla del coche.
I don't want anyone to break my window in my car.
¿Qué viste desde la ventanilla del coche?
What did you see from the car window?
Abriré la ventanilla del coche para que entre el aire.
I'll open the front window, so air will come in.
Y esto es la ventanilla del coche.
And this is the car window.
Victor llamó a la ventanilla del coche de Lara.
Victor knocked on Lara's car window.
La arrojé por la ventanilla del coche.
I threw it out of the car window.
¿Por qué romper la ventanilla del coche?
Why smash a car window?
Rompieron la ventanilla del coche.
They broke the car's window.
A través de la ventanilla del coche.
Mm-hm. Through the stage window.
Y Danielle se dedicó a mirar por la ventanilla del coche preguntándose si todos los hombres eran imbéciles.
She'd stared out the passenger window of his car, wondering if all men were jerks.
Se los dí a través de la ventanilla del coche y fue muy dulce.
I gave them Diksha through the window sitting in the car. It was very sweet!
Y recuerdo, recuerdo que iba mirando por la ventanilla del coche pensando, preguntándome qué íbamos a hacer.
And I remember looking out the window of the car, just... I'm thinking, I'm wondering, "Where are we gonna go?"
El conductor aún no ha sido identificado. pero el forense consiguió un grupo de huellas que sacó dee la ventanilla del coche.
Still no I.D. on the driver but Forensics got a hit on a set of prints they pulled off the car window.
Nos hace recordar aquella historia de dos hombres en un coche, uno de ellos de arrojaba cacahuetes a través de la ventanilla del coche.
We are reminded of the the story of two men in a car, one of them throwing peanuts through the car window.
Sayid le pregunta la hora para que abra la ventanilla del coche, a lo que el hombre responde que son las 8:15.
Sayid asks him the time to get him to open his car window, to which he replies it's 8:15 before he's shot.
Bajamos la ventanilla del coche y percibimos el particular olor a tierra mojada, mientras una cálida brisa nos anunciaba que no llovería más.
We let the window down and smelled the particular smell of wet soil while a warm breeze announced that it was no longer going to rain.
Una silla de seguridad con respaldo está equipada por los lados, protegiendo la cabeza del niño de golpearse con la ventanilla del coche en caso de colisión.
A safety seat with a backrest is fitted with sides, preventing the child's head from hitting the car window in a collision.
Word of the Day
to snore