ventana de la nariz

nostril

Vestibulo narinario: Cavidad de la ventana de la nariz.	Entrance of nose: cavity of the nostril.
Ella tiene dos perforaciones en el ombligo y la ventana de la nariz izquierda, y dos tatuajes.	She has two piercings in the navel and left nostril, and two tattoos.
Spray nasal cuatro veces en la ventana de la nariz sangrando (s) con un spray descongestionante como Afrin o fenilefrina.	Spray nose four times in the bleeding nostril(s) with a decongestant spray.
Activar la ventana de la nariz derecha da energía al cuerpo y le ayuda para conseguir desprovista de su matidez.	Activating the right nostril gives energy to the body and helps it to get devoid of its dullness.
Es un bálsamo invisible aplicada alrededor del borde de la ventana de la nariz para bloquear el polen antes de que entre el cuerpo.	It is an invisible balm applied around the rim of the nostril to block pollen before it enters the body.
Kayotsarg mintiendo en un lado izquierdo:- La ejecución de Kayotsarg mintiendo en el lado izquierdo activará la ventana de la nariz derecha.	Kayotsarg by lying on a left side:- Performing Kayotsarg by lying on the left side will activate the right nostril.
Kayotsarg mintiendo en el derecho Por Kayotsarg de ejecución que miente en el derecho, la ventana de la nariz izquierda consigue activada.	Kayotsarg by lying on the right side By performing Kayotsarg lying on the right side, the left nostril gets activated.
Se ha encontrado recientemente, con el uso de la neurología actual, que la práctica de las ayudas de respiración de la ventana de la nariz alterna de balancear los hemisferios correctos e izquierdos del cerebro.	It has been found recently, through the application of current neuroscience, that the practice of alternate nostril breathing helps to balance the right and left hemispheres of the brain.
Opinión de Samvarti Svasa Prakash es decir del método de respiración en la cual la respiración debe ser inhalada con la ventana de la nariz izquierda y después ser exhalada con la ventana de la nariz derecha y después ser inhalada otra vez con la izquierda.	Samvarti Svasa Prakash i.e. perception of breathing method in which breath is to be inhaled with the left nostril and then exhaled with the right nostril and then again inhaled with the left.
La ventana de la nariz que no está recibiendo ninguna de pulverización puede ser cerrado mediante el uso de dedo del paciente.	The nostril that is not receiving any spray may be closed by using the patient's finger.