vena

Este dispositivo se coloca en la vena principal de su abdomen.	This device is placed in the main vein in your belly.
Se calienta las paredes de la vena dañada en segundas ráfagas.	It heats the walls of the damaged vein in second bursts.
Esto se repite hasta que la vena entera haya sido removida.	This is repeated until the entire vein has been eliminated.
Esto ayudará a aliviar la presión sobre la vena cava inferior.	This will help relieve pressure on the inferior vena cava.
AC-el tono es el próximo overdrive en la vena sonoras británica.	AC-Tone is the next overdrive in the British voiced vein.
Se realizan cortes muy pequeños cerca de la vena dañada.	Very small cuts are made near the damaged vein.
En 27 procedimientos, además se desconectó eléctricamente la vena cava superior.	In 27 procedures, the vena cava superior was electrically disconnected.
Sai siempre habla en la vena más laudable.	Sai ever speaks in the most laudable vein.
Se cateteriza la vena umbilical con un catéter lleno de líquido.	The umbilical vein is catheterized with a fluid-filled catheter.
Se inyecta un material de contraste hacia la vena suprarrenal.	A contrast dye is injected into an adrenal vein.
En 7 procedimientos, además se desconectó eléctricamente la vena cava superior.	In 7 procedures, the superior vena cava was also electrically disconnected.
Esto se llama síndrome de la vena cava superior (SVCS).	This is called superior vena cava (SVC) syndrome.
Implantación de endoprótesis en la vena cava superior (VCS).	Stent placement in the superior vena cava (SVC).
En 15 procedimientos se desconectó eléctricamente además la vena cava superior.	In 15 procedures, the superior vena cava was also electrically disconnected.
No existe un aumento de la presión en la vena porta.	There is no increased pressure in the portal vein.
No había lesión de la vena cava superior.	There was no injury to the superior vena cava.
Eso sube la presión en la vena porta.	That raises the pressure in the portal vein.
Se pueden extraer los nervios o la vena yugular.	The nerves and/or the jugular vein may be removed.
Luego, el proveedor introduce suavemente una aguja en la vena.	Next, the provider gently inserts a needle into the vein.
Para la investigación, el paciente da sangre de la vena.	For research, the patient gives blood from the vein.