vaquita

Son la vaquita marina en peligro de extinción más mammmals en el mundo.	Vaquita are the most endangered marine mammmals in the world.
Juntos podemos proteger el Golfo de California, Patrimonio Mundial y hogar de la vaquita, en crítico peligro de extinción.	Together, we can protect the Gulf of California World Heritage site, home to the critically endangered vaquita.
Las redes agalleras que se tienden en el agua de manera indiscriminada, capturan peces y otras criaturas marinas, incluyendo a la vaquita.	Gillnets are fishing nets that hang in the water, indiscriminately catching both target fish and other marine creatures, including vaquita.
La agrupación internacional ecologista Sociedad de Conservacion Biologica nombro como embajadores para la protección de la vaquita marina a Monica Michelle y Guillermo Munro Colosio.	The Society for Conservation Biology recently named Monica Michelle and Guillermo Munro Colosio (Memuco) as ambassadors for the protection of the marine vaquita.
Entre los trabajos realizados por Torre destacan investigaciones sobre biodiversidad y especies marinas como la vaquita (en peligro de extinción); programas de evaluación de recursos pesqueros y de impacto de pesquerías, e iniciativas de rescate del conocimiento ecológico local.	Mr. Torre's work includes research on marine biodiversity and species such as the endangered vaquita, fisheries resource and impact assessment programs, and initiatives to recapture local ecological knowledge.
El presidente de México, Enrique Peña Nieto, inauguró de manera formal el jueves un plan para salvar a la vaquita marina, la marsopa más pequeña del mundo, es una especie en grave peligro de extinción y que solo se localiza en el Mar de Cortés.	MEXICO CITY—President Enrique Pena Nieto formally inaugurated a plan Thursday to save the critically endangered vaquita marina, the world's smallest porpoise found only in the Sea of Cortez.
La vaquita volvió los ojos para Susie y ella percibió que Manchada estaba más calmada.	Spotty turned her eyes to Susie and she realized that Spotty was calmer.
La mortalidad en las redes agalleras debe ser reducida a cero, de acuerdo con el Comité Internacional para la Recuperación de la Vaquita (CIRVA).	Mortality in gillnets must be reduced to zero, according to the International Committee for Recuperation of Vaquita (CIRVA).
Recuperación y conservación de la vaquita y su hábitat.	Recovery and conservation of the vaquita and its habitat.
Atentamente, un defensor del Golfo de California y de la vaquita.	Sincerely, a champion of the Gulf of California and vaquita.
Para obtener más información acerca de la vaquita presiona aquí.	To learn more about the vaquita click here.
Entonces, la carrera es por salvar a la vaquita.	So the race is on to save the vaquita.
Investigar, monitorear y evaluar el estado que guarda la población de la vaquita.	Research, monitor and evaluate the state of the vaquita population.
RP360: ¿El mural que se va a hacer ahora incluye la vaquita?	RP360: Does the mural you are going to do now include the vaquita?
Actualmente están documentando el estudio de la vaquita.	They are currently documenting the vaquita study.
Aprende hacerca de la vaquita en este libro que CEDO publico.	Learn about the vaquita with this handy and interesting CEDO publication.
Esta es la historia de la vaquita.	This is the vaquita's story.
Esta disminución ha motivado la actual preocupación sobre la situación crítica de la vaquita marina.	This decline has motivated the current concern about the critical status of the vaquita.
Se requiere de unión de esfuerzos para salvar a la vaquita de la extinción.	It will take a united effort to save the vaquita from extinction.
Se estiman que no quedan más de 250 ejemplares de la vaquita marina.	Experts estimate that no more than 250 individuals of the Vaquita Porpoise remain.