validación

Dictionary
Examples

Los huéspedes deben gastar un mínimo de $25 para la validación.	Guests must spend a minimum of $25 for validation.
Hasta la validación final del producto y de su embalaje.	Up until the final validation of the product and its packaging.
Sus resultados no afectarán a la validación general del ensayo.	Their results shall not affect the overall validation of the test.
Sus resultados no afectarán a la validación general del ensayo.	Their results shall not affect the overall validation of that test.
Los métodos no compendios (con la validación) deben incluirse, donde corresponda.	Non-compendia methods (with validation) should be included, where appropriate.
Ya podemos añadir la validación a nuestro modelo User.	Now we can add validation to our User model.
También puede forzar la validación presionando la tecla Intro.	You can also force validation by pressing the Enter key.
Scandidos ya está ultimando los detalles para la validación con usuarios Elekta.	ScandiDos is already finalizing the details for validation with users Elekta.
Métodos Describir con detalle las medidas y la validación de los instrumentos.	Methods Describing in detail the measures and validation of the instruments.
Si la validación es correcta, el botón Siguiente se activará.	If validation succeeds, the Next button will become active.
Este boleto de transferencia y la validación es de 75 minutos.	This ticket ́s transfer and validation is 75 minutes.
Con menos LUN, la validación se ejecuta más rápidamente.	With fewer LUNs, validation runs more quickly.
Además, el comprador puede optar por la validación de facturas.	In addition a buyer can opt for invoice validation.
¿Necesito la validación SPF o DKIM enviar campañas?	Do I need SPF or DKIM validation to send campaigns?
Después de la validación se le redirige al sitio de PayPal.	After validation you will be redirected to the Paypal site.
¿Cuál es la diferencia entre la certificación, la verificación y la validación?	What is the difference between certification, verification and validation?
Los sistemas de reputación se utilizan para la validación comunal.	Reputation systems are used for communal validation.
Tras la validación de sus datos, elegirá el método de pago.	After validation of your details, you will choose your payment method.
TemplateMonster respeta la validación y las prácticas HTML aceptadas.	TemplateMonster respects validation and industry accepted HTML practices.
El Cliente puede renunciar al pedido hasta la validación del pago.	The Client may abandon the order until confirmation of the payment.