valentía

Va a ser muy difícil valorar la valentía esta semana.	It's gonna be so difficult to measure fearlessness this week.
Pero la valentía no es algo que se pueda aprender.	But bravery is not something you can learn.
El mundo necesita urgentemente líderes con la valentía política para actuar.	The world urgently needs leaders with the political courage to act.
Ese coraje o la valentía es también parte del ser.	That courage or bravery is also part of BEing.
Solo a través de la valentía pudieron sobrevivir, eso habían dicho.	Only through bravery they could survive this, they had said.
Habitualmente, la valentía del señor Hiruma iba en su provecho.	Usually, the Hiruma lord's courage worked to his advantage.
Pero la valentía sin inteligencia es algo muy riesgoso.	But bravery without intelligence, that's a very risky thing.
El coraje y la valentía son dos virtudes más aparentes en el Profeta.	Courage and bravery are two more virtues apparent in the Prophet.
He visto la valentía desinteresada de nuestros soldados.	I've seen the unselfish courage of our troops.
Será difícil medir la valentía esta semana.	It's gonna be so difficult to measure fearlessness this week.
Comprendía muy bien a qué podía conducir la valentía.	He understood very well what bravery could lead to.
Pocos tienen la valentía para ser diferentes de su ambiente.	Few have the courage to be different from their environment.
Esta es la valentía, la alegría de nuestra vida.	This is the courage, the joy of our life.
Y tienes la valentía de decirme que eres mi amiga.	And you have the nerve to tell me you're my friend.
Tenemos que encontrar en nosotros la valentía de la paz.	We must find within us the courage of peace.
Para aquellos que tienen temor, la valentía es la clave.	For those who are fearful, courage is the key.
Vimos la valentía de los socorristas aumentar con el peligro.	We saw the bravery of rescuers grow with danger.
Me ha dicho que debemos tener la valentía de hablar.	He told me that we must have the courage to speak.
Si nunca he tenido la valentía de creer en nada.	I've never had the courage to believe in nothing.
Ahora todo lo que necesita es la valentía para ser ella misma.	Now all she needs is the courage to be herself.