vacación

Popularity

3,000+ learners.

¡Te dije que utilizaras toda la vacación de la boda!	I told you to use up all your wedding leave!
Me pasé la vacación entera sola.	I spent the entire holiday on my own.
El 7 de enero, al abrirse los juzgados tras la vacación navideña, Zoilamérica apeló la sentencia.	On January 7, once the courts had reopened after the Christmas recess, Zoilamérica appealed the sentence.
Un lugar para descubrir durante una semana de esquí con toda la familia: la vacación perfecta para los amantes de la nieve, como reza el Link Composable creado para recordar este viaje.	A place to discover during a skiing holiday with all the family: the perfect holiday for those who love snow, as the Composable Link recalls as a memento for this trip.
Filzmoos es en fin famosa para la amplia oferta de actividades que completan la vacación invernal: se piense al biathlon, al esquí cross-country, a las vueltas en trineo, a los paseos, al luge, al curling, en Austria muy popular.	Filzmoos is also known for a wide range of activities to complement the winter holiday, such as biathlon, cross-country skiing, sleigh rides, walks, toboggan, and curling (very popular in Austria).
El descenso en balsa por aguas rápidas en Perú es la vacación ideal para los buscadores de aventuras.	White-water rafting in Peru is the ideal vacation for adventure seekers.
La vacación de un ser querido que se aproxima es un evento agradable, pero igualmente problemático.	The approaching holiday of a loved one is a pleasant, but equally troublesome event.
La vacación anual del agente autorizado a ejercer su actividad a tiempo parcial será, mientras dure esta situación, reducida de forma proporcional.	The annual leave of a staff member authorised to work part-time shall, for the duration of such work, be reduced accordingly.
La vacación anual del agente temporal que haya sido autorizado a ejercer su actividad a tiempo parcial se reducirá proporcionalmente mientras dure esta actividad.	The annual leave of a member of temporary staff who is authorised to work part time shall, for as long as he is so authorised, be reduced proportionally.
¡Cómodas plazuelas herbosas, bungaló, chalé, casas móviles, piscinas, animación, juegos devuelven la Costa d Argento la aldea ideal por quien quiere la Vacación tranquila sin renunciar al calor de una vida en comunidad!	Comfortable grassy platforms, bungalow, chalet, mobile houses, swimming pools, animation, games make the Costa d'Argento the ideal village for the one that loves the calm Vacation without abdicating the heat of a life in community!
La Pousada Meu Sossego merece su nombre, le proporcionando la vacacíon mas relajante que usted ya tenia.	The Pousada Meu Sossego is worth its name, it offers you the most relaxing vacation you ever had.
Sí, y hay una razón Las personas no hacen esto para la vacación.	Yeah, and there's a reason people don't do this for vacation.
Se pasó la vacación de primavera descansando en el sofá.	He spent Spring Break resting on the couch.
Fue muy bueno pasar tiempo con é en casa durante la vacación.	It was great to spend time with him at home during the break.
¿Cómo funciona el proceso de la vacación dental?	How does the dental vacation process work?
Pero como dije, podría tomar algo de tiempo durante la vacación, si quieres.	But like I said, I could take some time during break, if you want.
Calcula el presupuesto de la vacación (Beta)	Calculate your holiday estimate (Beta)
Sí, paso la vacación en casa de tía.	Yes, I'm here on vacation.
Bueno, ahora que terminó la vacación de primavera, nos queda un cuarto del año escolar.	Well, with spring break now behind us, we have one quarter left in our school year.
Si el huésped continuar con el itinerario no puede haber reembolso después de que concluya la vacación.	If the host to continue the journey there can be no refund after the end of the vacation.