la víspera
-the eve
See the entry for víspera.

víspera

Y estamos aquí para Nick, Y estamos aquí para la víspera.
And we're here for Nick, and we're here for Eve.
Tarja Halonen nació en Helsinki en la víspera de Navidad de 1943.
Tarja Halonen was born in Helsinki at the Christmas Eve in 1943.
El barco se encontraba desde la víspera sujeto por cuatro eslingas de nailon.
The ship was from the subject yesterday by four nylon slings.
En diez minutos es la víspera del Año Nuevo.
In ten minutes the New Year's Eve.
Otros dos opositores también fueron detenidos en la víspera.
Two other members of the opposition were also detained at nightfall.
La floración rиHypы comienza en la víspera de otoño.
Flowering starts ginury in anticipation of autumn.
En la víspera de la batalla, es más difícil estar solo.
On the eve of battle, it's hardest to be alone.
Esta oración fue dicha en la víspera de Su crucifixión.
This prayer was prayed on the evening before His crucifixion.
En la víspera de una batalla con Filistea, Saulo busca respuestas.
On the eve of a battle with Philistia, Saul seeks for answers.
Sin embargo, estos planes fueron cancelados en la víspera del evento.
However these plans were canceled on the eve of the event.
En la víspera del gran día, todos estaban animados.
On the eve of the great day, everyone was excited.
En la víspera de la batalla apresta silenciosamente tus armas.
On the eve of battle quietly make ready your weapons.
¿Dónde nos encontramos en la víspera de este logro?
Where do we stand on the eve of this milestone?
El compromiso se había anunciado la víspera de su partida.
The engagement had been announced on the eve of his departure.
¿Qué es lo que sueles hacer la víspera de Halloween?
What do you usually do on the eve of Halloween?
Bienvenido, este es el menú para la víspera de Año Nuevo
Welcome, this is the menu for New Year's Eve
Pero el sastre no había comido nada desde la víspera.
But the little tailor had eaten nothing since the day before.
En la víspera de aumentar la tasa, la libra creció ligeramente.
On the eve of raising the rate, the pound grew slightly.
Un alma perdida en la víspera de la batalla.
A lost soul on the eve of battle.
Esto fue en la víspera de su mudanza.
This was on the eve of his moving day.
Word of the Day
lean