vía

La anchura de la vía trasera determina dos aspectos importantes.	The width of the rear track determines two important aspects.
El camino privado separa nuestra casa desde la vía pública.	The private driveway separates our house from the public road.
Y finalmente la vía completa, de un lugar a otro.	And finally the entire way, from one place to another.
El uso de la vía dérmica plantea problemas prácticos considerables.	The use of the dermal route presents considerable practical problems.
Y la vía correcta, Jean, siempre está abierta para ti.	And the right way, Jean, is always open to you.
La vida en la vía rápida puede ser algo solitaria.	Life in the fast lane can be a little lonely.
LXRs también son importantes reguladores de la vía de lipogénica.	LXRs are also important regulators of the lipogenic pathway.
En Westwind, la vía principal a Estrasburgo se puede oír claramente.	At Westwind, the main thoroughfare to Strasbourg can be heard clearly.
A este género de Ejsler ha llegado por la vía difícil.	To this genre of Ejsler has come a difficult way.
Un camino privado une la casa con la vía pública.	A private road links the house to the public road.
Entonces, sabes, ella no conduce por la vía lenta.	So, you know, she doesn't drive in the slow lane.
En la vía más lujosa e internacional, el Paseo de Gracia.	On the most luxurious and international road, the Paseo de Gracia.
Diez minutos esperando en la vía Larga fueron como siglos.	The minutes spent waiting on via Larga were like centuries.
Quizá la vía rápida no es para ti después de todo.	Maybe the fast track isn't for you after all.
Una defensa común seria la vía de avance más poderosa.	A common defense would be the most powerful way forward.
Muy bien, así que lo hacemos por la vía difícil.	All right, so we do it the hard way.
Es la vía más importante de la ciudad de Bogotá.	It is the most important street in the city of Bogota.
Este es el pueblo que pasa por la vía del tren.	This is the village that passes through the railway track.
Wendi, nunca he tomado la vía fácil en mi vida.	Wendi, I've never taken the easy way out in my life.
Esa es la vía fácil y tú lo sabes.	That is the easy way out, and you know it.