válvula de escape

outlet valve

Abre la válvula de escape de aire una vez más.	Open the air relief valve again.
Ello permite la supresión de la válvula de escape de un modo rápido.	This allows the suppression of the exhaust valve fastly.
No somos la válvula de escape a la rebeldía que puede desestabilizar al neoliberalismo.	We are not the escape valve for the rebellion that could destabilize neoliberalism.
Note La instalación del silenciador implica la eliminación de la válvula de escape.	The installation of the silencer involves the elimination of the exhaust valve.
Note La instalación del silenciador implica la eliminación de la válvula de escape.	The installation of the muffler involves the elimination of the exhaust valve.
¿Cuál es la función de la válvula de escape de helio en los relojes Seamaster Professional?	What is the function of the helium escape valve on the Seamaster Professional watches?
Holset turbocompresor: Con la válvula de escape de derivación monolítico, un mejor rendimiento de velocidad lenta respuesta.	Holset Turbocharger: With monolithic exhaust bypass valve, better slow speed response performance.
Sin la válvula de escape de la emigración a los EE.UU., México hubiese explotado hace tiempo.	Without the safety valve of migration to the U.S., Mexico would have exploded long ago.
La finalidad de la válvula de escape es mejorar la entrega de potencia a bajo régimen.	The purpose of the exhaust valve is to improve low down power delivery.
Uno de los detalles más importantes del Diver 300M ha sido siempre la válvula de escape de helio.	One of the Diver 300M's most important details has always been its helium escape valve.
Estado (líquido, gas, vapor): define la posición de la válvula de escape;	State (liquid, gas, steam): defines the valve drain/vent position;
Para extraerlo con seguridad, basta con abrir la válvula de escape y el juguete volverá a su tamaño original.	To remove it safely, just open the drain valve and the toy will return to its original size.
El perfil que la válvula de escape sigue, ha sido diseñado para no producir reducción de par a pleno acelerador.	The profile that the exhaust valve follows has been designed to give no reduction of torque at full throttle.
Gira la válvula de escape de aire en la parte superior del filtro de la piscina hacia la izquierda (sentido antihorario).	Turn the air relief valve on the top of the pool filter counterclockwise (anticlockwise).
Después del producto de todo lo anterioroperaciones limpie el accesorio de la válvula de escape y colóquelo en la tapa.	After the product of all the aboveoperations wipe the exhaust valve fitting and put it on the cap.
Tenía que comprobar la válvula de escape pero al no tener oxígeno, me quedé dormido.	I Knew I had to check the outflow valve, but with no oxygen, I just went to sleep.
La entrega de potencia también se puede optimizar regulando la rigidez del muelle de la válvula de escape.	Further optimisation of the power delivery can be obtained by varying the spring stiffness in the exhaust valve.
El dispositivo de interruptor electrónico de presión segura y la válvula de escape mecánica garantizan la seguridad y la protección para el uso.	The electronic pressure secure switch device and mechanic exhaust valve ensure safety and protection for use.
Escape: Se abre la válvula de escape, sube el pistón y se desplazan los gases quemados muy calientes hacia el escape.	Escape: The exhaust valve opens, the piston rises and the hot combustion gases move towards the exhaust.
Integramos algunos componentes físicos en la instalación, incluyendo la válvula de escape de recirculación de gases, los motores y las cargas eléctricas.	We integrated some physical components with the setup, including the exhaust gas recirculation valve, motors, and electrical loads.