la universidad virtual

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

No hay límites de plazas en la universidad virtual.	There are no limits of seats in virtual university.
En definitiva, en la universidad virtual se requiere un nuevo espacio, llamado laboratorio virtual, para realizar las actividades prácticas.	For that reason, new virtual spaces are required in a virtual university, so practical activities can be carried out.
Se aspira a que la universidad virtual se convierta en un medio que contribuya a reducir la brecha de conocimientos entre las sociedades desarrolladas y las sociedades en desarrollo.	VUI is eventually intended as a way for UNU to help bridge the knowledge gap between developed and developing societies.
Esas instituciones, entre las que hay 24 institutos superiores de estudios tecnológicos y 6 institutos superiores de formación de maestros, se distribuyen entre 12 universidades, además de la universidad virtual.	These institutions, which include 24 higher institutes of technology and 6 higher teacher-training institutes, are divided among 12 universities, not including the virtual university.
La iniciativa de la universidad virtual de la Universidad de las Naciones Unidas proporciona un nuevo medio para apoyar y fomentar la educación, la investigación y la difusión de información por la Internet.	The UNU Virtual University Initiative (VUI) provides a new means to support and enhance education, research and dissemination via the Internet.
Entre los proyectos que Pakistán ha emprendido utilizando ciencias y tecnologías espaciales cabe mencionar la cesión de dos transpondedores del satélite de comunicaciones paquistaní Paksat-1 a la Universidad Virtual.	The projects undertaken by Pakistan using space sciences and technology included the gift of two transponders on Pakistan's communications satellite, Paksat-1, to the Virtual University.
Mientras trabajaba para la Universidad Virtual del Estado de Michigan, desde 1997 al 2001, ayudé a desarrollar muchos cursos en línea, la mayoría de ellos relacionados con temas de Ingeniería y Ciencias.	I helped develop numerous online courses, mostly related to science and engineering topics, while working for Michigan State's Virtual University from 1997-2001.
El objetivo de las iniciativas de la Universidad Virtual del Instituto de Estudios Avanzados es aprovechar la flexibilidad de la Internet para establecer estructuras educativas abiertas y ampliables.	The aim of the UNU/IAS Virtual University Initiatives is to make use of the flexible nature of the Internet to establish open and extensible educational infrastructures.
El objetivo de las iniciativas de la Universidad Virtual (VUI) de la UNU es aprovechar la flexibilidad de la Internet para establecer estructuras educativas abiertas y que puedan ampliarse fácilmente.	The Virtual University Initiatives of UNU aim to make use of the flexible nature of the Internet to establish open and extensible educational infrastructures.
La Universidad Virtual del ITESM ofrece educación de calidad utilizando modelos educativos innovadores, redes de aprendizaje y tecnologías de información avanzadas, para contribuir a la integración y desarrollo de las comunidades de habla hispana.	The Virtual University of ITESM offers quality education using innovative educational models, learning networks and advanced information technologies to contribute to the integration and development of Spanish-speaking communities.
El primero de estos cursos versará sobre La Realidad Fiscal y será ofrecido, inicialmente, en asociación con la Universidad Virtual del Sistema Tecnológico de Monterrey (TEC) y, luego, con otras universidades.	The first of these courses will be about The Fiscal Reality and will be offered, initially, in association with the Universidad Virtual del Sistema Tecnológico de Monterrey (TEC) and later, with other universities.
Todas estas cuestiones se tratarán más ampliamente en el curso de verano Actitud digital, que se impartirá del 29 de junio al 30 de julio, junto con otros noventa y seis cursos que se ofrecen en la Universidad Virtual de Verano de la UOC.	All these issues are explored more widely in the Digital Attitude summer course, which runs from 29 June to 30 July, together with another 96 courses provided by the UOC Summer Open University.
El presidente de la UGAB Berdj Setrakian presentó los programas de la Unión, particularmente subrayó los proyectos de apoyo a los jóvenes armenios talentosos y mencionó que ya se ha explotado la versión turca de la Universidad Virtual Armenia.	AGBU President Berge Setrakian presented the AGBU's projects and particularly underlined the projects aimed at supporting talented Armenian youth and mentioned that the AGBU had already launched the Turkish version of the Armenian Virtual University.
La Universidad Virtual Mundial ofrece cursos de enseñanza electrónica, también en la esfera del cambio climático, que pueden seguirse a un ritmo personalizado y que podrían ser de utilidad para impartir formación a los encargados de la planificación del desarrollo.	The United Nations University has developed OpenCourseWare modules on specific sustainable development topics.11 The Global Virtual University offers self-paced e-learning courses, including on climate change,12 which could be useful for briefing development planners.
La Universidad Virtual del Estado de Guanajuato surgió en el año 2007 a través de una iniciativa del Gobierno del Estado de Guanajuato bajo el Decreto Gubernativo número 40 con el objetivo de generar programas académicos mediante un modelo educativo innovador y flexible.	The Virtual University of the State of Guanajuato came into being in 2007 through the initiative of the Guanajuato State Government under Decree Number 40 with the objective of creating academic programs through an innovative and flexible educational model.
En la segunda mitad del día los participantes del proyecto visitaron a la Universidad Virtual Armenia /UVA/ de la Unión General Armenia de Beneficencia /UGAB/ donde el rector de la universidad Ervand Zorián presentó las oportunidades del sistema educacional y los currículos.	During the second half of the day, the participants visited the Armenian General Benevolent Union's (AGBU) Armenian Virtual College where head of the university Yervand Zoryan introduced the opportunities of online education and the educational programs.