La unión hace la fuerza.

En esto, como en casi todo, la unión hace la fuerza.	In this, as in almost everything, there's strength in unity.
Como es sabido, la unión hace la fuerza.	As it is known, there is strength in numbers.
No, la unión hace la fuerza de ELLOS; ellos nos dividen, y NOSOTROS caemos.	No; united THEY stand; they divide us, and WE fall.
HIC-HLRN demuestra que la unión hace la fuerza.	HIC-HLRN demonstrates that there is strength in numbers.
Dicen que la unión hace la fuerza.	They say that unity is strength.
Por otro lado, la unión hace la fuerza.	On the other hand, there's strength in numbers.
Ha aprendido que la unión hace la fuerza.	He's learnt that there is strength in numbers.
En esto, nuevamente solo la unión hace la fuerza.	Here again, only unity creates strength.
Después de todo, la unión hace la fuerza.	After all, there is strength in numbers.
Yo creo que la unión hace la fuerza.	I believe there's strength in union.
Por eso hemos rediseñado McAfee sobre la idea de que la unión hace la fuerza.	It's why we rebuilt McAfee around the idea of working together.
Además la unión hace la fuerza, por lo tanto será mejor ayudarse los unos a los otros.	Moreover the union is strength; therefore people would better help each other.
Señor Presidente, los romanos ya lo decían, concordia parvae res crescunt, la unión hace la fuerza.	Mr President, the Romans said concordia parvæ res crescunt, union is strength.
Porque la unión hace la fuerza.	Because there is strength in numbers.
La inclusión y participación recíproca es mejor para nuestras comunidades porque la unión hace la fuerza.	Inclusion and reciprocal participation is better for both of our communities because united we are stronger.
Si la unión hace la fuerza, ¿no es debilitarnos vivir y programar cada rama por su cuenta?	If unity is strength, is it weakening us to live and program each branch on its own?
Ve con los chicos, la unión hace la fuerza.	Take the boys then. Strength in numbers!
El acuerdo al que han llegado se puede resumir con un refrán: la unión hace la fuerza.	The agreement that they reached can be summed up as follows: there's strength in numbers.
Si avanzamos juntos, si trabajamos juntos y expresamos solidaridad a nivel mundial, la unión hace la fuerza.	If we move together, if we work together and show global solidarity, there is power in strength.
La mejor enseñanza aprendida es que la unión hace la fuerza para hacer este logro y cambios, una realidad en mi país.	The best lesson learned is that union makes strength to make this achievement and changes, a reality in my country.