la una con la otra

Popularity

500+ learners.

Teníamos, como un sexto sentido la una con la otra.	We had, like, a sixth sense about each other.
Prudencia: tener confianza la una con la otra, discernir juntas.	Prudence: to trust in one another, to discern together.
Pero siempre estamos discutiendo y compitiendo la una con la otra.	But we're always fighting and competing with each other.
Tú y yo, nunca tenemos que fingir la una con la otra.	You and me, we never have to pretend with each other.
Las dos calles van paralelas la una con la otra.	The two streets run parallel to one another.
Dos personas chocan la una con la otra en una acera...	Two people bump into each other on a sidewalk...
Licina y tú parecen muy a gusto la una con la otra.	You and Licinia seem quite at ease with one another.
Cada ciudad conectada, la una con la otra.	Every borough connected, one to the other.
Sin hablar, solo... estando la una con la otra.	No talking, just sort of... being with each other.
Ambas trabajan en armonía la una con la otra.	Both work in harmony with each other.
Licinia y tú parecen estar bastante bien la una con la otra.	You and Licinia seem quite at ease with one another.
Están en guerra la una con la otra.	They are at war with one another.
Como habéis estado vosotras tres, la una con la otra.	Like you three have been together, all there for each other.
¿Podrían esas tres cosas tener menos que ver la una con la otra?	Could those three things have less to do with each other?
Todas las actividades del bhakti mejoran la una con la otra.	All the bhakti activities enhance each other.
Sí, bien, nosotras no tenemos esa relación la una con la otra.	Yeah, well, we don't have that kind of relationship with each other.
Cuando tú y tu hermana jugando la una con la otra, conseguisteis escapar.	When you and your sister played each other, you got to escape.
Ellas son buena influencia la una con la otra.	They are a good influence each other.
Nacimos para reaccionar la una con la otra.	We were born to react to each other.
Tratamos de entender donde estamos de pie la una con la otra.	We're trying to figure out where we stand with each other.