tutor

Soy la tutora legal de esa lémur.	I'm the legal guardian of that lemur.
Ella es la tutora del equipo.	She's the team tutor.
Además, ella es la tutora de ciencias de la vida más importante del condado.	Additionally she's the county's foremost life sciences tutor.
el tutor o la tutora será responsable de un grupo de candidatos a voluntarios;	He or she is responsible for a group of candidate volunteers.
Ni los padres ni la tutora legal han buscado el interés superior de la víctima.	Neither the parents, nor the legal guardian have acted in the best interests of the victim.
Ha sido adoptado por el mundo corporativo la mente pensante de ancho, que Internet y las videoconferencias se ha vuelto muy rentable y herramienta de aprendizaje para la tutora en lnea.	It has been adopted by the corporative thinking mind world wide, that web and video conferencing has become very cost effective and learning tool for online tutoring.
La tutora casada tampoco gozaba de una situación de igualdad con el esposo.	Married female (second) guardians were also unequal in status to their husband.
¿Acepta ser la tutora de estos niños?	Do you agree to be the guardian of these children?
Ella es la Srta. Miller, la tutora de los niños.	This is Miss Miller, the children's tutor.
Si el puesto aún está disponible, quiero ser la tutora de Emma.	If the position is still open, I want to be Emma's guardian.
Patricia Benson es la tutora que los acompaña a lo largo del curso.	Patricia Benson is the tutor who accompanies them during the year.
Ésta se fue a hablar con la tutora.	She went to talk to the tutor.
Amairee Herrod de la Primaria Rowan lee en voz alta con la tutora Carmen Richardson.	Rowan Elementary's Amairee Herrod reads aloud with tutor Carmen Richardson.
¡No eres digna de ser la tutora de este niño!	You are not worthy of being the guardian of this child.
Bails, es hora de tus clases con la tutora.	Bails, I think it's time for your lesson.
Sería labor de Convivencia junto con la tutora.	It would be a job of fomenting convivencia, with the tutor.
El hecho es que no es solo la tutora de Li, ¿verdad?	The fact is, you're no just li's guardian, are you?
Soy la tutora de su tesis.	I'm the adviser on his thesis.
Se puede destituir al tutor o la tutora por orden judicial.	A guardian can be removed by court order.
¿Usted es la tutora de esta chica?	Are you this girl's guardian?