tuerca

Está demasiado escondido en el coche como para que encuentres la tuerca adecuada.	It is far too confined in this car for you to get the appropriate torque.
Está demasiado escondido en el coche como para que encuentres la tuerca adecuada.	It is far too confined in this car for you to get the appropriate torque.
Por ello los encargados de estrategias de la comunicación han tenido que darle una vuelta a la tuerca y convertir la publicidad en algo que debe ser compartido.	Therefore, those responsible for communication strategies have had to go a little further and turn publicity into something that should be shared.
Si alguna vez olvida un ángulo, existe una solución de emergencia que consiste en fresar el ala corta de la cámara de la tuerca deslizante del perfil de columna coaxis® en un largo de aprox.	If you happen to have forgotten a bracket, then there is the emergency solution of grinding away the short shank of the sliding block chamber on the coaxis® column profile to a length of approx.
Permite una fijación continua de los ganchos mediante la simple inserción de la tuerca cuadrada en la ranura del perfil coaxis®.	It allows the hooks to be continuously fastened, simply by pushing the square nuts into the slots on the coaxis® profile.
La tuerca giratoria con chapa de fleje también ofrece una función ESD, así como una fijación en la ranura.	The drop-in nuts with spring also provides an ESD function as well as locking in the slot.
Rosque la tuerca torsiométrica (F) sobre el extremo pequeño del espárrago cónico.	Thread multi-jackbolt tensioner (MJT) (F) onto small end of tapered stud.
Valor de la tuerca hexagonal para el número decimal =	Hex Value for the Decimal Number =
Alinee el centro de la tuerca del tubo con la válvula correspondiente. 2.	Align the center of the piping flare with the related valve. 2.
La altura de cada soporte se regula girando la tuerca ubicada en la columna.	The height of each support is regulated by turning the bolt located in the column.
¿Puedes darme la tuerca del neumático?	Can you hand me the tire iron?
Y entonces convertir el número binario de 4 pedacitos a tu equivalente de la tuerca hexagonal.	And then convert the 4-bit binary number to its Hex equivalent.
Asimismo, empresas como Boeing y Rolls-Royce Holdings se han interesado por la tuerca.	The company has also been approached by the likes of Boeing and Rolls-Royce Holdings.
Apriete los tornillos de presión sobre la tuerca torsiométrica (F) con el par de apriete especificado.	Tighten set screws on MJT (F) to prescribed torque.
También soy la tuerca.	I'm also a socket.
Y es fácil convertir de tuerca hexagonal a binario y a binario a la tuerca hexagonal.	And it is easy to convert from hex to binary and binary to hex.
El desmontaje es tan sencillo como aflojar la tuerca torsiométrica (F) y extraer el manguito con tuerca torsiométrica (A).	Removal is as simple as loosening MJT (F) and extracting the stud with MJT (A).
La altura de cada soporte se regula girando la tuerca de la varilla roscada de métrica 16.	The height of each support is adjusted by turning the bolt from the threaded rod with a metric of 16.
Para solucionar el lado opuesto de las ollas a la tuerca de seguridad que tenía que conseguir aún más creativo.	To fix the opposite side of the pots to the locknut I had to get even more creative.
Esto elimina el potencial de daño a la tuerca o al manto y permite el reemplazo simple de un componente menos costoso.	This eliminates the potential for damage to the headnut or mantle and affords simple replacement of one less expensive component.