trucha

Es la trucha más grande de Finlandia, si bien su crecimiento es lento, tiene larga vida y por lo tanto alcanza un peso considerable.	It is the largest of Finland's char and, although slow-growing, is long-lived and therefore attains considerable weight.
Lugares de las señales de tráfico en Gran Manchester, incluidas señales, frailecillos, Pelicans, Pegasus, Wig wags, Tucanes, y la trucha arco iris grande.	Locations of traffic signals in Greater Manchester, including Signals, Puffins, Pelicans, Pegasus, Wig Wags, Toucans, and LRT.
En la barbacoa de cada una se pueden preparar sabrosas chuletas, setas de la región, o la trucha pescada por vosotros mismos de las cristalinas aguas del rio Tera.	In the barbecues you can prepare tasty chops, local mushrooms, or fish from the crystal waters of the river Tera.
Se recomienda realizar el ensayo con la trucha arco iris (Oncorhynchus mykiss), pues es la especie que más se ha empleado en el ensayo interlaboratorios (1) (3).	Rainbow trout (Oncorhynchus mykiss) is the recommended species for this test since most experience has been gained from ring-test with this species (1)(2).
No obstante lo dispuesto en el apartado 1, se permitirá la pesca del salmón (Salmo salar) y de la trucha marina (Salmo trutta) utilizando artes de trampa.»	Fishing for salmon (Salmo salar) and sea trout (Salmo trutta) using any fishing gear within the geographical areas and during the periods referred to in the first subparagraph of this paragraph and as specified in paragraph 2 shall be prohibited.’
Vivir salmonete hacer un buen cebo para la trucha de mar.	Live mullet make good bait for seatrout.
La azagly-nafarelina se absorbe rápidamente en la trucha arcoiris tras la administración intraperitoneal.	Azagly-nafarelin is rapidly absorbed after intraperitoneal treatment in rainbow trout.
También es famoso entre los iraníes el sabroso pescado kurdo, especialmente la trucha.	The tasty fish Kurdish is also famous among Iranians, especialmente la trucha.
¿La mejor forma de preparar la trucha alpina?	The best way of preparing lake char?
En ambos ríos se puede encontrar también la trucha marrón y reos.	Big arctic char can be caught in both rivers.
La azagly-nafarelina se elimina rápidamente desde el plasma tras la administración IP en la trucha arcoiris.	Azagly-nafarelin is rapidly eliminated from plasma after IP treatment in rainbow trout.
Hay diferentes peces presentes: en el invierno la trucha y la carpa en el verano.	The fish species are: trouts in winter and carps in the summer.
Introducir la mezcla de mantequilla en la trucha y cerrarla con palillos o hilo.	Put the butter filling into the fish and close it with toothpicks or a piece of string.
La legislación comunitaria vigente se elaboró principalmente para tener en cuenta la explotación del salmón, la trucha y las ostras.	Existing Community legislation was drafted mainly to take into account the farming of salmon, trout and oysters.
En la parte media del río convive la trucha con los grandes barbos que suben del embalse de Yesa.	Big barbel dwell in the middle part of the river, they raise from the Yesa Reservoir.
La temporada de invierno es generalmente un buen momento para pescar la trucha de mar alrededor de la boca del río.	The winter season is typically a good time to fish for seatrout around the mouth of the river.
La mayor parte de la trucha de mar más pequeña carrera en esta área, pero varios peces de mayor tamaño han sido capturados.	Most of the seatrout run smaller in this area, but several larger fish have been caught.
Sus padres son dueños de una posada en el extremo del lago. La especialidad de la casa es la trucha alpina.	His parents own an inn at the end of the lake; the speciality of the house is char.
Pericana: Aliñar con el aceite de Oliva y Colocar en la bandeja en montoncitos sobre los cuales colocaremos la trucha.	Pericana: Season with olive oil and place on the dish in little mounds on which to put the fish.
Además, la FFFA alegó que cualquier demanda adicional se dirigirá a especies de pescado nuevas y exóticas en lugar de a la trucha.	FFFA further claimed that any additional demand would be directed to new and exotic fish species rather than trout.