trova

Popularity

500+ learners.

También encontrará bares donde podrá disfrutar de la trova, la salsa y los boleros.	You will also find local bars where you can enjoy a bit of trova, salsa and bolero music.
Asimismo, no hay que pasar por alto que esta ciudad es la cuna de algunos de los ritmos cubanos más internacionales, como la trova tradicional o el bolero.	Moreover, do not forget that this city is the cradle of some of the most international Cuban rhythms, such as the traditional trova or the bolero.
La firma del libro en apoyo a Venezuela estará amenizada durante todo el día de hoy por Harold Díaz y su grupo Punto de Giro, con música alternativa en función de la trova contemporánea.	The signature of the book in support to Venezuela will be livened today by Harold Díaz and his group Punto de Giro, with alternative music according to the contemporary trova.
Oriundo de Santiago de Cuba?24 de mayo de 1937?, Alejandro Enis Almenares es quizs el ltimo de los trovadores de la poca de oro de la trova santiaguera.	Alejandro Enis Almenares Born in Santiago de Cuba 24th May 1937 is perhaps the last of the Troubadours of the golden age of Trova in Cuba.
No podemos olvidarnos del Bolero y la Trova Cubana.	We can not forget the Bolero and the Cuban Trova.
Santiago es tierra de música, historia, calor, alegría, hospitalidad, rebeldía y tradiciones, como son la Trova Tradicional y laTumba Francesa.	Santiago is a land of music, history, heat, joy, hospitality, rebelliousness and traditions as the Tumba Francesa and Traditional Trova.
Cuna de la Trova Tradicional y de otros muchos géneros de la música cubana, Santiago de Cuba es tierra de los más famosos carnavales de la Isla.	The cradle of the Tradicional Trova (Traditional Cuban Music) and of many other Cuban musical genres, Santiago de Cuba is famous for its carnivals or popular street festivities.
La casa de Yamisel y Neoris es una casa colonial espaciosa, de tres niveles, construida en 1810; se encuentra en el centro histórico a unos 50 metros del Parque Central y de la Casa de la Trova.	The Casa Particular Yamisel and Neoris is spacious, three-level colonial house built in 1810; the Casa is located in the historic center of the city just 50 meters from the Central Park and Casa de la Trova.
Se localiza en el centro histórico de Trinidad de Cuba, muy cerca de la Plaza Mayor y de las principales atracciones turísticas como los Museos, La Casa de la Música, Casa de la Trova y en medio de las tradicionales calles empedradas características de la ciudad.	The house is located in the historic city of Trinidad, near the Plaza Mayor and the major tourist attractions found in the vicinity such as museums, La Casa de la Música and Casa de la Trova. Book now!
City Tour incluyendo la Casa de la trova y el Paseo.	City Tour including Casa de la trova and Paseo.
Y puede uno preguntarse ¿qué es la trova?	You can ask yourself: What is the trova?
Interpretación, presentación y representación: modos performativos en la trova yucateca.	Interpretation, Presentation and Representation: Modes of Performance in Yucatecan Trova Song.
Podrás escuchar a los mejores exponentes de la trova tradicional de Bayamo en vivo.	You can hear the best players of traditional trova in Bayamo play live here.
Aquí vivió Polo Montañez, uno de los músicos más representativos de la trova cubana.	Polo Montañez, one of the most renowned musicians of Cuban trova music, lived in Las Terrazas.
Con el tiempo, la trova pasó a ser un ritmo utilizado en la creación artística nicaragüense y por ende parte de su cultura.	With time, 'trova' became a rhythm used in artistic Nicaraguan creations, and it therefore also became part of the culture.
Nacido en 1989 pisa fuerte gracias a la mezcla de toques cubanos con la música electrónica, el rock, el son, el bolero o la trova.	Born in 1989, he has a powerful musical presence thanks to the mixture of Cuban touch with electronic music, rock, son, bolero and trova.
Existen en el país, entre otras instalaciones culturales, 370 librerías, 23 casas de la trova, 239 salas de video, 400 bibliotecas públicas, 290 museos y 2 carpas de circo.	They include 370 bookstores, 23 centres for Cuban 'trova' folk music, 239 'video rooms', 400 public libraries, 290 museums and two circuses.
A continuación un par de sitios actuales y aconsejables: - Casa de la trova: Seguramente el sitio más famoso para disfrutar en vivo un concierto de son.	Following is a couple of current and appropriate sites to go: - Casa de la Trova. Surely, it is the most famous site for enjoying a live concert of Son.
Como parte del propósito, cada año se convoca al Festival de la Trova Pepe Sánchez, donde trovadores, románticos y bohemios dejan sus huellas en la cuna de la trova y el son.	With this purpose in mind, every year the Pepe Sánchez Trova Festival is held, where troubadours, romantics and bohemians leave their legacy at the birthplace of trova and son.
El concepto original de trova, viene de la trova cubana, de denuncia, y ya aquí y ahora las melodías y los temas son mucho más variados, tienen mucho de literatura.	The original concept of trova, comes from Cuban trova, of protests; now the melodies and themes are much more varied, there's a lot of literature. It's being redefined.