la tristeza y el dolor

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Alivia la tristeza y el dolor, y disuelve la negatividad.	Alleviates sadness and grief, and dissolves negativity.
Él sufrió el dolor, la tristeza y el dolor en nuestro nombre.	He suffered grief, sorrow and pain on our behalf.
Sabemos que la tristeza y el dolor son parte de nuestro trabajo.	We understand that sadness and pain are a part of our job.
Toda la tristeza y el dolor de la vida humana y su historia.	All the sadness and pains of human life and its history.
Nos evita la tristeza y el dolor.	It saves us from sorrow and pain.
La expresión de la tristeza y el dolor con lágrimas es una característica del ser humano.	The expression of sadness and pain with tears is a characteristic of human beings.
En Singapur compartimos la tristeza y el dolor del pueblo de los Estados Unidos.	We in Singapore share the grief and pain of the people of the United States.
Las emociones como la tristeza y el dolor agotan el Qi y causan insuficiencia de Qi.	Emotions such as sadness and grief deplete Qi and cause Qi deficiency.
De la tristeza y el dolor de estos momentos debemos extraer una lección de esperanza y confianza.	From the sadness and sorrow of this moment we must take a lesson of hope and trust.
Yo necesitaba hacer algo si quería evitar que la tristeza y el dolor me invadieran por completo.	I needed to do something if I wanted to avoid the sadness and the pain.
Nuestro cuerpo recuerda más de lo que podríamos esperar e imaginar; también recuerda la tristeza y el dolor de nuestros predecesores.	Our body remembers more than we can expect and imagine; it also remembers the sorrow and pain of our predecessors.
Toda la tristeza y el dolor que veo todos los días hace que quiera gritar, pero lo encierro.	All the misery and the pain that I see every day makes me want to scream, but I lock it down.
Si las ramas se dirigen hacia arriba - que es el más cercano el placer, si el fondo - el aburrimiento, la tristeza y el dolor.	If the branches are directed upwards - that is the nearest pleasure, if the bottom - boredom, sadness and grief.
Que la tristeza y el dolor de perder a camaradas en las batallas en las calles se convierta en una grandísima furia contra todo el sistema gobernante.	Let the sadness and sorrow of losing comrades in street battles be turned into a big fury against the whole ruling system.
Amazonita Se cree que tiene un efecto calmante y tranquilizante que se logra por la disipación de energía negativa permitiéndonos dejar de lado la tristeza y el dolor.	It accomplishes this by dispelling negative energy and allowing us to let go of sadness and grief.
Sus voluntades preferían ser guiadas por la memoria y la imaginación, y consecuentemente, sus almas estaban envueltas por la tristeza y el dolor.	Their Wills had chosen to be guided by their Memory and Imagination, and as a result their souls were cast into sadness and grief.
No tienen la posibilidad de platicar con otras mujeres para compartir la tristeza y el dolor, dificultando así la elaboración del duelo que la ruptura conlleva.	They do not have the chance to speak with other women and so share their sadness and pain, thus making difficult to deal with the pain that separation implies.
Por ejemplo, la envidia o la tristeza y el dolor de lo que nosotros en la infancia de este, los padres no se daban, no comprar, no permitían, juguetes, solo en los días festivos.	For example, envy or sadness and pain because we are such a child, parents not given, not bought, is not allowed, but the toys were only on holidays.
Pero también parecía sentir la tristeza y el dolor de perder a ocho de sus hijos llenos de esperanza; era como si compartiera las alegrías y penas del ejército popular.	But we felt even Sisne Himal was in sorrow from the pain of losing its eight hopeful children. Sisne seemed to want to share the joys and sorrows with the people's army.
Necesitamos sentir la tristeza y el dolor de la otra persona y ver que, en el nivel básico de la naturaleza de la mente, el dolor y la tristeza son solamente olas.	We need to feel the sadness and pain of the other person, and see that at the level of the basic nature of the mind, sadness and pain are just waves.