traza

DESCRIPCIÓN Fantástica vivienda reconstruida y reformada respetando la traza exterior original.	DESCRIPTION Fantastic rebuilt and remodelled townhouse, respecting its original exterior.
Después está la carga eléctrica perteneciente a la traza seleccionada (Carga: aquí -1).	Next is the electric charge of the particle belonging to the selected track (Charge: here -1).
Además, esta operación contempla la cubrición de la traza ferroviaria entre Amaña y Legarre.	In addition, this operation includes placing a cover over the rail track between Amaña and Legarre.
Retorna la traza de ejecución actual.	Returns the current stack trace.
Demolición, retranqueo y reposición de elementos constructivos que afecten a la traza definitiva del paseo.	Demolition, setting back and replacement of construction elements that affect the final layout of the promenade.
La Casa, toda en piedra y madera, totalmente restaurada manteniendo la traza original de la región.	The House all in stone and wood, completely restored maintaining the original features of the region.
En la traza de abajo pueden ver un ejemplo de temblor irregular de las cuerdas vocales.	So on the bottom trace, you can see an example of irregular vocal fold tremor.
En el km 125 la traza original del FC. Baeza-Utiel ha sido cercenada por la N-322.	At Km 125 the original route of the Baeza-Utiel railway has been cut by the N-322 road.
Gracias a su diseño con dos diferentes líquidos de llenado, este producto elimina la necesidad de la traza térmica.	Engineered with two different fill fluids, this product eliminates the need for heat tracing.
DESCRIPCIÓN Fantástica vivienda para venta, totalmente remodelada, con el diseño y la arquitectura contemporánea, manteniendo la traza histórica.	DESCRIPTION Fantastic townhouse for sale, totally renewed, with contemporary design and architecture, keeping the historical facade.
La información de la traza del leptón te indica que es, realmente, un electrón (y no un positrón.	The information from the lepton's track tell us that it is really an electron (and not a positron.
Almazorre mantiene la traza original de sus calles, fruto de un urbanismo orgánico y espontáneo, habitual en estas pequeñas localidades.	Almazorre preserves the original design of its streets, a result of an organic and spontaneous town planning, usual in these small localities.
Preservando la traza original, la reconstrucción fue hecha de acuerdo con las más avanzadas técnicas y el uso de materiales nobles.	Preserving the original architectural style, the reconstruction was made according to the most advanced techniques and the use of noble materials.
En primer lugar, la traza oeste es mucho más larga que la este; hay que incrementar la corrección en AR.	First of all, the west trace is much longer than the east one; the correction in AR must be increased.
La calzada de Tlacopan es uno de los dos ejes que definió la traza urbana fundacional de la Ciudad de México.	The Tlacopan driveway is one of the two axes that defined the original urban plan of the City of Mexico.
Cada cual tomó nota de mi nombre que aparentemente tenía un impacto grande mientras parecían conocer la traza histórica de Koguryo en Tohoku.	Everybody noticed my name that obviously had a big impact as they seemed to know the historic trace of Koguryo in Tohoku.
Al secarse el revestimiento, la traza visual que deja en él la bola identifica cada una de las etapas del curado.	As the coating dries, the visual trace left in the coating by the ball identifies each stage of the cure.
Un valor 0 significa que no hay trazas en la vecindad de la traza seleccionada y que está muy bien aislada.	A value of 0 means that no other tracks are in the vicinity of the selected track and that it is very well isolated.
Los sistemas de pretensado se utilizan para estabilizar los pilares de carga portantes y las vigas de soporte para la traza del metro.	The Post-Tensioning Systems are used for stabilizing the load bearing pillars and beams for the subway path.
En condiciones especialmente preparadas, debido a las lluvias duraderas, la empresa ejecutor FCC Construcción está preparando la superficie para la impermeabilización de la traza para transporte ferroviario.	The company FCC CONSTRUCCION executes the preparatory works for the waterproofing of the railway track in particularly adapted conditions.