tráquea

Popularity

500+ learners.

La enfermedad puede ser intestinal, de la traquea o pulmonaria.	The illness could be intestinal, tracheal, or pulmonary.
Tiene que tener la traquea desviada.	He's got a deviated trachea.
Esto se consigue introduciendo un tubo endotraqueal (de plástico blando) en la traquea del bebé a través de la boca o la nariz y succionando mientras se va extrayendo lentamente el tubo.	This is done by using an endotracheal tube (a plastic tube that's placed into the baby's windpipe through the mouth or nose) and applying suction as the tube is slowly removed.
La traquea está con espuma, y los pulmones están moteados y no colapsados (edema pulmonar severo).	The trachea is filled with foam, and the lungs are mottled and noncollapsed (severe pulmonary edema).
La fístula entre el esófago y la tráquea se cierra.	The fistula between the esophagus and windpipe is closed.
Esto alivia la presión sobre el esófago y la tráquea.	This relieves pressure on the esophagus and windpipe.
Adelántate e introduce el tubo debajo de la tráquea colapsada.	Go ahead and feed the tube under the collapsed trachea.
La tráquea entera se fijó en formaldehído al 10%.	The entire trachea was fixed in 10% formaldehyde.
Si la epiglotis resulta infectada, toda la tráquea puede hincharse y cerrarse.	If the epiglottis becomes infected, the entire windpipe can swell shut.
La tráquea y los pulmones estaban muy inflamados.	Trachea and lungs were severely inflamed.
Mi profesora dijo que tenía la tráquea más marcada que había visto.	My teacher said I had the most scarred trachea she'd ever seen.
Tengo que ver la traquea debajo de la cuerdas vocales.	I need to look at the trachea below the vocal cords.
Hinchazón o inflamación del tejido en el área que cubre la traquea (epiglotitis)	Swollen or inflamed tissue in the area that covers the windpipe (epiglottitis)
No será tan lindo cuando te arranque la traquea.	It won't be so cute when it crushes your trachea.
Nueva solapa de fijación de la traquea en termocaucho con logotipo en relieve.	New flap for fixing the trachea in thermo-rubber with embossed logo.
También atravesaban por la traquea y bloqueaban el tracto respiratorio.	The lymphatic malformations also ran through the trachea and blocked the respiratory tract.
Los linfangiomas en la traquea habían sido tratados en su país.	The lymphatic malformations in the trachea were treated in the Netherlands.
Cuando el tubo se bloqueara por la secreción de la traquea, todo terminaría.	When the tube became blocked from secretion from the trachea, all would end.
No podría decir si está en la traquea o no.	I don't know. I can't tell if it's in the trachea or not.
Las lesiones presionaban la traquea del cuello y provocaban dificultad respiratoria.	The lesions put heavy pressure on the trachea of the throat and made breathing difficult.