la transportista

transportista

Propiedad de la transportista mendocina Andreu, la nueva flota movilizará a los tráileres del Gasoducto Virtual, el sistema con el que Galileo Technologies distribuye gas como combustible líquido.	Owned by the Andreu transporter from Mendoza, the new fleet will mobilize the trailers of the Virtual Gas Pipeline, the system with which Galileo Technologies distributes gas as a liquid fuel.
Propiedad de la transportista mendocina Andreu, la nueva flota movilizará a los tráileres del Gasoducto Virtual, el sistema con el que Galileo Technologies distribuye gas como combustible líquido.	Owned by the Mendoza-based carrier Andreu, the new fleet will transport the trailers of the Virtual Gas Pipeline, the system with which Galileo Technologies distributes natural gas in a liquid form.
La construcción está a cargo de la organización asociada a la transportista nacional del Estado, RVNL (Rail Vikas Nigam Limited), quienes afirman que los usuarios podrán disfrutar de esta ruta para diciembre de 2019.	The construction is being done by the organization associated to the national transportation company of the state, RVNL (Rail Vikas Nigam Limited,) which affirm that the users will be able to enjoy this route by December, 2019.
Iberia será la transportista oficial de la selección española de baloncesto y ha programado varios vuelos especiales a ciudades como Estambul, Gran Canaria, Barcelona o Madrid donde se disputarán partidos preparatorios y/o encuentros de la propia Copa del Mundo de Baloncesto.	Iberia will be the official transporter for the Spanish basketball team and has programmed special flights to countries like Istambul, Gran Canaria, Barcelona and Madrid, where preparatory games and official Basketball World Cup matches will be played.
Aeromexico, la aerolínea global de México, anunció su plan de aumentar su frecuencia en cinco de sus principales rutas internacionales durante el verano del 2017. La transportista incrementará sus vuelos semanales a Amsterdam, Londres, Madrid, Shangai y Santiago.	Aeromexico, Mexico's global airline, announced its plan to add more frequencies on five of its principal international routes during summer 2017.The carrier will significantly increase flights to Amsterdam, London, Madrid, Shanghai, and Santiago on a weekly basis.
Ejemplo: Se celebra un contrato de transporte entre la empresa A y la transportista B, quedando fijada en el contrato una limitación máxima de responsabilidad en 30.000 dólares.	Example: Company A and carrier B sign a contract of carriage, fixing the maximum liability at $30,000.
Para ello solo tiene que ir a la página de la transportista elegida, introduzca el número de seguimiento y desde allí se puede ver en su pedido.	To do this simply go to the selected carrier's page, enter the tracking number and from there you can see where your order is.
Grandes empresas como la transportista de encomiendas UPS ha comenzado a cambiar su flota, estimando que para el año 2014 cuenten con 800 vehículos pesados usando este combustible.	Big companies like UPS has begun to change its fleet, estimating that by the year 2014 it will have 800 heavy vehicles using this gaseous fuel.
La aerolínea será un año más la transportista oficial de la Feria Internacional de Turismo y ofrecerá condiciones especiales a expositores y visitantes de FITUR.	During yet another year, the airline will be the official carrier of the International Tourism Trade Fair, offering FITUR exhibitors and visitors special conditions.
Las cancelaciones deben ser notificadas a la Transportista por escrito o por la agencia de viajes que emitió el billete.	Cancellations must be notified to the Carrier in writing or by the travel agency that issued the ticket.