la transparencia

transparencia

El primero y más importante de todos sería la transparencia.	The first and most important of all would be transparency.
El objetivo principal en este caso ha sido la transparencia.	The main objective in this case has been transparency.
Desarrollamos un servicio diferenciado, basado en la transparencia y cercanía.	We develop a differentiated service based on transparency and proximity.
Usted será capaz de ver el boceto de la transparencia.	You will be able to see the sketch by transparency.
El sector privado está tomando medidas para garantizar la transparencia.	The private sector is taking steps to ensure transparency.
AQU Catalunya está comprometida con la transparencia de sus actividades.	AQU Catalunya is committed to transparency for its activities.
El principio reflexivo, llamado Chandra en Sánscrito, habla de la transparencia.	The reflective principle, called Chandra in Sanskrit, speaks of transparency.
Y aun, la transparencia puede emerger, pero puede estar limitada.	And yet, transparency can emerge, but it might be limited.
Además, la transparencia puede fortalecer y promover la participación ciudadana.	In addition, transparency can strengthen and promote citizen participation.
Podemos usarla para la transparencia, y muchas otras cosas.	We can use technology for transparency, and many other things.
Esto garantizará la integridad y la transparencia de la valoración.	This should ensure the integrity and transparency of the valuation.
Creo que la transparencia es necesaria para los futuros nombramientos.	I believe that transparency is necessary for the forthcoming appointments.
También ayuda para asegurar la transparencia financiera de la organización.	It also helps to ensure the financial transparency of the organisation.
Estamos a favor de la transparencia y el control democrático.	We are in favour of transparency and democratic control.
Ya ven, oímos mucho sobre la transparencia en estos días.	You see, we hear a lot about transparency these days.
Los autores científicos reconocen el valor de la transparencia, apertura y reproducibilidad.	Scientific authors recognize the value of transparency, openness and reproducibility.
Hasta ahora la transparencia en estas negociaciones ha sido casi inexistente.	So far, transparency in these negotiations has been almost inexistent.
Asimismo tenemos la cuestión de la transparencia en el Consejo.	There is also the issue of transparency in the Council.
Todas esas medidas impulsan la transparencia y mejoran el entorno normativo.	All these measures encourage transparency and improve the regulatory environment.
Una vez más, esto tiene mucho que ver con la transparencia.	Once again, this has a lot to do with transparency.