la transmision manual

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

I-Shift es la transmisión manual automatizada más inteligentes en el mercado.	I-Shift is the most intelligent automated manual transmission on the market.
El menú Enviar/Recibir es utilizado para la transmisión manual de archivos.	The Send/Receive menu is used for manual file transmission.
La transmisión manual de 6 velocidades se ha descontinuado para el año modelo 2019.	The 6-speed manual transmission has been discontinued for the 2019 model year.
Entre las cajas de cambios, la menos problemática es la transmisión manual de 5 velocidades.	Among gearboxes, the least problematic is 5-speed manual transmission.
Además, tenemos grupos automáticos para aquellos que no estén acostumbrados a la transmisión manual.	In addition, we have automatic groups for those who are not accustomed to manual transmission.
Si te gusta la transmisión manual o mecánica, el precio será mucho más competitivo.	If you like hand transmission or mechanical transmission, price will be much more competitive.
Rodamientos para embrague En América predomina la transmisión manual.	In America, manual transmission is the one that predominates.
La transmisión manual automatizada I-Shift de Volvo es la opción más preferida del conductor.	Volvo's I-Shift automated manual transmission is more than the driver's preferred choice.
No pierdas de vista el tacómetro hasta que te sientas cómodo con la transmisión manual.	Keep an eye on the tachometer until you are comfortable with a manual.
El estándar en todos los modelos de motor de 3.6 litros es la transmisión manual de 6 velocidades.	The standard on all 3.6 liter engine models is the 6-speed manual transmission.
Ponga la transmisión manual en marcha atrás (en una bajada) o en primera (en una subida).	Shift manual gears to reverse (downhill) or first (uphill). Turn vehicle off.
La transmisión manual permite oír la marcación, el timbre y los tonos de recepción del fax durante el envío de un fax.	Manual transmission lets you hear the dialing, ringing and fax-receivingtones while sending a fax.
Si planea alquilar un automóvil en Irlanda, sería conveniente familiarizarse con la operación de la transmisión manual.	If you plan to rent a car in Ireland, it would be wise to familiarize yourself with the operation of the manual transmission.
Como es el caso de todos los modelos Can-Am Spyder, el Spyder F3 ofrece la transmisión manual y la transmisión semiautomática.	As with all Can-Am Spyder models, the Spyder F3 offers both manual and semi-automatic transmissions.
MANNOL Getriebeoel Leak-Stop es un aditivo especial de aceites para engranajes que elimina las fugas en la transmisión manual.	MANNOL Getriebeoel Leak-Stop is a special additive to gear oil that excludes leaking seals and hardened rubber gaskets in manual transmissions.
La transmisión manual TREMEC® de seis velocidades estándar combinada con el motor 392 HEMI® V8 de 6.4L y 485 caballos de fuerza potencian esta máquina.	The standard six-speed TREMEC® manual transmission combined with the 485-horsepower 392 HEMI® 6.4L V8 Engine buff up this machine.
Oí que el FRANCO-S es completamente bueno para aproximadamente 22/30 millas por galón junto con la transmisión manual o 25/34mpg junto con la caja automática.	I heard that FR-S is quite good for around 22/30 mpg along with manual transmission, or 25/34mpg along with automatic box.
Si planea alquilar un auto en Andorra, sería útil familiarizarse con anticipación con el funcionamiento de la transmisión manual como estándar.	If you plan to rent a car in Andorra, it would be useful to familiarize in advance with the operation of the manual transmission as that is standard.
El antes referido sistema térmico acorta los tiempos de calentamiento de la transmisión manual, reduciendo así la pérdida de energía por fricción.	The innovative thermal management system shortens the warm-up phase of the manual transmission, among other things, and thereby reduces friction loss.
Preparadas para una emocionante respuesta y control, tanto la transmisión manual de 5 velocidades como la de 6 velocidades te permiten definir tu propio estilo de manejo.	Geared for exciting response and control, both the 5- and 6-speed manual transmissions enable you to define your own driving style.