transición

Los cambios demográficos y la transición epidemiológica están estrechamente relacionados.	Demographic changes and the epidemiological transition are closely related.
Nuestros miembros han decidido participar en la transición energética.	Our members have decided to engage in the energy transition.
Pero los cambios positivos en Shay desde la transición son innegables.	But the positive changes in Shay since transitioning are undeniable.
Pero Micah quería ir más allá de la transición física.	But Micah wanted to go beyond the physical transition.
Esto también aclaró la transición grande de nuestro mundo.	This also clarified the great transition of our world.
El reto de la transición económica es también inmenso.	The challenge of the economic transition is also immense.
Otro aspecto importante de la transición energética es la justicia social.	Another important aspect of the energy transition is social justice.
Se caracteriza por la transición tecnológica de análogo a digital.	It is characterised by the technological transition from analogue to digital.
Los efectos de la transición contable son únicamente cambios temporales.	Any impact of the accounting transition signifies only temporary changes.
El último principio de la transición justa es la investigación.	The final principle of the just transition is research.
Las dificultades en la transición democrática llevan a veces al desaliento.	The difficulties in the democratic transition sometimes lead to discouragement.
La decisión y la transición resultantes pueden llevar años.	The decision and the resulting transition may take years.
El paso es la transición vivida del uno al otro.	The passage is the lived transition from one to the other.
Esta secuencia es referida como la transición biosfera-noosfera.	This sequence is referred to as the biosphere-noosphere transition.
En este sentido, la transición energética también incrementa la seguridad energética.	In this respect, the energy transition also increases energy security.
Haga clic en el botón Eliminar para eliminar la transición actual.	Click the Remove button to remove the current transition.
Bueno, la transición fue un poco más complicada que eso.	Well, the transition was a little more complicated than that.
En 2012, Mike comenzó la transición desde desramadores hacia procesadores.	In 2012, Mike began the transition from delimbers to processors.
Estamos ayudando a acelerar la transición a una economía circular.	We are helping accelerate the transition to a circular economy.
Estoy tratando de mantener mi hombre dentro para la transición.	I'm trying to keep my man inside for the transition.