transgresión

transgression

Teológicamente, el pecado es la transgresión de una ley divina.	Theologically, sin is transgression of a divine law.
El poder de la transgresión electrónica es Alto como 4.5ev.	The power of electronic transgression is as high as 4.5ev.
¿Fue la transgresión imaginado algo que la mayoría se abstenga de?	Was the imagined transgression something that most people refrain from?
¿Cómo puede ser peor que la transgresión real?	How could that be worse than the actual transgression?
Cuando la transgresión encuentra una salida, es irreversible.	When transgression finds an outlet, it's irreversible.
Y la transgresión a la ley es castigada.	And infringement of the law is punished.
Es naturaleza humana ocultar el área de la transgresión.	It is the nature of man to conceal an area of transgression.
Por eso lo lúdico y la transgresión van de la mano.	That is why transgression and playfulness go hand in hand.
¿Dónde está la posibilidad de la transgresión?	Where is the possibility of transgression?
Toda pelea implica una invitación a la transgresión.	All tension entails an invitation for transgression.
Y si usted se convierte en rico, usted no será libre de la transgresión.	And if you become rich, you will not be free from transgression.
Han cosido hojas de higuera para cubrir la desnudez causada por la transgresión.	They have sewed together fig leaves to cover the nakedness caused by transgression.
Recuerden que el pecado, en Yochanan 3:4, es la transgresión de la Torá.	Remember sin, in 1 Yochanan (John) 3:4, is transgression of Torah.
Nuestra forma no existe sin la transgresión.	Our form does not exist outside transgression.
El camino de la transgresión es el camino de la miseria y la destrucción.	The path of transgression is the path of misery and destruction.
Por la transgresión Adán perdió el Edén.	By transgression Adam lost Eden.
EL PECADO es la transgresión consciente, conocedora y deliberada de la ley divina.	SIN is the conscious, knowing, and deliberate transgression of the divine law.
Las empresas generalmente recolectaban los datos monitoreados de los empleados para castigar la transgresión.	Companies usually gathered the monitored data of employees in order to punish transgression.
Los que las hacen lamentan los resultados de la transgresión, pero no su culpa misma.	Those who make them, lament the result of transgression, but not its guilt.
La tradición artística fallera se unirá a la transgresión más pura en las Fallas de 2019.	The artistic fallas tradition will join the purest transgression in the 2019 Fallas.