transfusión

Dictionary
Examples

Antes de la transfusión, la sangre se calienta a temperatura ambiente.	Before transfusion, the blood is warmed to room temperature.
Esto puede llevar a una reacción seria a la transfusión.	This can lead to a serious transfusion reaction.
¿Los beneficios potenciales justifican los riesgos de la transfusión?	Does the prospective benefit justify the risks of transfusion?
Demasiada sangre en su cuerpo (sobrecarga por la transfusión).	Too much blood in the body (transfusion overload).
El tratamiento suele incluir la transfusión o sus componentes.	Treatment often includes transfusion or its components.
Si el feto tiene hidropesía, la transfusión sanguínea se realiza de inmediato.	If the fetus has hydrops, the blood transfusion will be done right away.
Material, llenador y excipiente de la transfusión para la tableta, vasodilatador y diurético.	Transfusion material, filler and excipient for tablet, vasodilator and diuretic.
Lea sobre como la transfusión de sangre puede ser justificada.	Learn about the conditions in which a blood transfusion may be warranted.
Destrucción de eritrocitos y fiebre de 10 a 15 días después de la transfusión.	Destruction of red cells and fever 10 to 15 days after transfusion.
Para la transfusión, es la más adecuada, ya que no contiene antígenos.	For transfusion, it is the most suitable, because it does not contain antigens.
Los síntomas pueden suceder durante la transfusión de sangre o en las horas siguientes.	Symptoms can happen during the blood transfusion or in the next several hours.
Empieza con la transfusión de sangre inmediatamente.	Start the blood transfusion immediately.
Requiere iluminación intensa, creando el efecto de la transfusión de colores y llenando la cocina comodidad particular.	Requires intense lighting, creating the effect of transfusion of colors and filling the kitchen particular comfort.
La mayoría de los niños no necesitan medicamentos especiales antes de la transfusión ni durante la misma.	Most kids don't need any special medicines before or during a blood transfusion.
La mayoría de los niños no necesitan medicamentos especiales antes de la transfusión ni durante la misma.	Most kids don't require any special medications before or during a blood transfusion.
Estos síntomas pueden comenzar rápidamente después de la transfusión de sangre o dentro de las 24 horas siguientes.	These symptoms may start soon after a blood transfusion or within the next 24 hours.
Reacción a la transfusión Riesgos Extraer una muestra de sangre implica muy poco riesgo.	Transfusion reaction Risks There is very little risk involved with having your blood taken.
Colaborar con los esfuerzos regionales para controlar la sangre y controlar los agentes infecciosos transmitidos por la transfusión.	Collaborate with the Regional efforts to control blood transfusion transmitted infectious agents.
Síntomas tales como la fiebre y un salpullido pueden comenzar dentro del mes siguiente a la transfusión de sangre.	Symptoms such as fever and rash may start within a month of the blood transfusion.
Sosie estaba muy preocupada por la transfusión de sangre y se dio cuenta de la gravedad de la situación.	Sosie was most concerned about the blood transfusion and realized the gravity of the situation.