transfiguración

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

Donde yo nací y crecí... el día de la transfiguración era especial.	Where I was born and raised the day of transfiguration was very special.
Cambiar la naturaleza del hombre, y 2. Lograr la transfiguración de la sociedad.	A change in the nature of man, and 2. the establishment of a transfigured society.
Por eso, la transfiguración es, paradójicamente, la verificación de la agonía en Getsemaní (cf.	For this reason, the verification of the Transfiguration is, paradoxically, the Agony in Gethsemane (cf.
El domingo de la transfiguración está cargado de actividad.	Transfiguration Sunday is very busy.
Estamos siendo preparados rápidamente para la transfiguración final en nuestra huella de perfección andrógina del YO SOY Avatar.	We are being swiftly prepared for the ultimate transfiguration into our I AM Avatar blueprint of androgynous perfection.
Siguiendo estrictamente el Camino perpetuo de la transfiguración de sí mismo, como una conciencia, se puede conocer el Origen Eterno.	By strictly following the primordial Path of transformation of one-self as a consciousness, one can cognize the eternal origin.
Y presentó aun un género especial de mediumnidad la transfiguración luminosa cuando, al descender del Sinai, traía en la frente una aureola de luz.	And presented a special kind of mediumship–the luminous transfiguration - when, coming down from the Sinai had on his forehead a halo of light.
Y precisamente la participación en esta luz no creada de la transfiguración substancializa lo representado, otorgándole hipóstasis e identidad; le hace ser lo que es.	The participation in this uncreated transfiguration light provides hypostasis for the representations, gives them hypostasis and identity; makes them what they are.
Y presentó aun un género especial de mediumnidad – la transfiguración luminosa – cuando, al descender del Sinai, traía en la frente una aureola de luz.	And presented a special kind of mediumship–the luminous transfiguration - when, coming down from the Sinai had on his forehead a halo of light.
Aunque los Grupos Parlamentarios son de hecho la transfiguración institucional de los partidos políticos, constitucionalmente no existe vínculo entre un partido y los diputados electos.	In spite of Parliamentary Groups are in fact the institutional transfiguration of political parties, constitutionally there is not any linkage between a party and elected representatives.
Hoy lo vemos claro en este Evangelio: la transfiguración es un momento, una catadura de gloria para descifrar a los discípulos el sentido de aquel momento íntimo.	We can see it clearly in this Gospel: Transfiguration is just a moment, a taste of glory, to give the apostles the possibility to decipher the meaning of that intimate moment.
En la transfiguración, Moisés y Elías fueron reconocidos (Mateo 17:3-4).	At the transfiguration, Moses and Elijah were recognizable (Matthew 17:3-4).
Los profetas participan en la transfiguración y continuar con su transformación.	The prophets participate in the transfiguration and continue with their transformation.
Capítulo nueve: la confesión de Pedro y la transfiguración.	Chapter nine: the confession of Peter and the transfiguration.
¿Cuál es el significado e importancia de la transfiguración?	What was the meaning and importance of the transfiguration?
La transfiguración del espíritu se conoce como la transfiguración cósmica.	The transfiguration of the spirit is called the cosmic transfiguration.
Como un torbellino, la transfiguración nos lleva hacia el Infinito.	Like a whirlwind, transfiguration carries on toward Infinity.
B. ¿Cómo se produce el fenómeno de la transfiguración?	B. How does the phenomenon of transfiguration occur?
Los discípulos recordaron la escena transcurrida en el monte de la transfiguración.	The disciples recalled the scene upon the mount of transfiguration.
Acordaos de la transfiguración del Señor sobre el Tabor.	Remember the Transfiguration of the Lord on Mount Tabor.