la trampa mortal

La batalla es despiadada y todos los Paladines caen en la trampa mortal sin salvación.	The battle is merciless and all the Paladins fall in the deadly trap without escape.
A causa de sus limosnas, Ajicar se libró de la trampa mortal que le había tendido Nadab, y este cayó en ella para su perdición.	Because Ahiqar had given alms to me, he escaped from the deadly trap Nadab had set for him. But Nadab himself fell into the deadly trap, and it destroyed him.
Hacia 1933 comienza a organizar las cooperativas y está más obsesionado con la paz, al punto de asumir riesgos que le hicieron caer en la trampa mortal que le tendió Somoza.	In 1933 he began to organize cooperatives; he was obsessed with peace to the point of taking risks that led him to fall into the mortal trap set by Somoza.
La participación consciente, imposible sin el debate constante, es el mejor antídoto contra la constante presión ideológica del capitalismo y contra la trampa mortal de la democracia burguesa que no es otra cosa que la dictadura encubierta del gran capital.	Conscious participation, impossible without constant debate, is the best antidote against the constant ideological pressure of capitalism and against the mortal trap of bourgeois democracy, that is nothing more than the hidden dictatorship of big capital.