traducción

Louis Sanders leyó su propio trabajo en la traducción inglesa.	Louis Sanders read his own work in the English translation.
Para Torop, la traducción debe ser total por dos razones.	In Torop's opinion, translation should be total for two reasons.
El primer paso es elegir el tema para la traducción.	The first step is to choose your theme for translation.
T. U, la traducción italiana de la realidad de Dayton.	T. U, the Italian translation of the reality of Dayton.
El cuidado y la traducción de Laura Aga - Rossi.	Care and translation of Laura Aga - Rossi.
No era raro para ella sugerir libros para la traducción.	It wasn't unusual for her to suggest books for translation.
Ese es el problema con la traducción de todo este trabajo.	That's the problem with translation of all of this work.
Estas 4 preguntas conducen a la traducción fotográfica auténtica.	These 4 questions lead to the genuine photographic translation.
Use o para desplazarse a la traducción deseada y oprima CONJ.	Use or to scroll to the desired translation and press CONJ.
MT-calificador le indica si debe utilizar la traducción automática.	MT-Qualifier tells you whether you should use the automatic translation.
Organización responsable de la traducción de este texto: Lionbridge Belgium bvba/sprl.	Organization responsible for translating this text: Lionbridge Belgium bvba/sprl.
Incluye todos los impuestos y tasas y la traducción de 5 páginas.	Includes all taxes & fees and translation of 5 pages.
Para la traducción de los subtítulos para su vídeo & película.	For translation of subtitles for your video & film.
Entre la producción y la traducción del Convenio 189: la difusión 3.	Between production and translation of Convention 189: the diffusion 3.
Foro Anticipolis utiliza una interfaz de Google para la traducción automática.	Forum Anticipolis uses a Google interface for automatic translation.
Shenyen, la traducción tibetana para mitra, significa literalmente amigo-pariente.	Shenyen, the Tibetan translation here for mitra, means literally relative-friend.
¡Haga clic sobre el número (2) y obtendrá la traducción correcta!	Just click on number (2) and you get the correct translation!
Determine si las reuniones serán bilingües, o cómo usar la traducción.	Determine whether meetings will be bilingual, or how to use translation.
Un ejemplo ilustrativo es la traducción de Facebook al francés.	An enlightening example is translation of Facebook to French.
TAILANDIA propuso la traducción de documentos a los idiomas locales.	THAILAND proposed translation of documents into local languages.