la tradición familiar

Translator
Examples

Estos acogedora cocina apto para los conocedores de la tradición familiar.	These cozy kitchen fit for connoisseurs of the family tradition.
Lo hacemos todos los años, es parte de la tradición familiar.	We do it every year, part of the family tradition.
Zu Chongzhi seguido en la tradición familiar de servir a los emperadores.	Zu Chongzhi followed in the family tradition of serving the emperors.
Sidra dulce espumosa siguiendo la tradición familiar desde 1878.	Sweet sparkling cider following the family tradition since 1878.
Solo soy una víctima de la tradición familiar, ¿sabes?	I'm just a victim of a family tradition, you know?
Lo hacemos todos los años, es parte de la tradición familiar.	We do it every year, part of the family tradition.
Su hijo Jean prolongó la tradición familiar a partir de 1977.	His son Jean has continued the family tradition since 1977.
Continuando con la tradición familiar, mantuvo una actitud políticamente activa.	In keeping with the family tradition, he was politically active.
Siguiendo la tradición familiar, Robert es un artista de tercera generación.	Following in his family's tradition, Robert is a third generation artist.
Cuatro de los hermanos holandeses continuaron la tradición familiar.	Four of the Holland siblings continued the family tradition.
En 1981 Francesco retoma la tradición familiar, tallando su primera marioneta.	In 1981, Francesco revived the family tradition and carved his first puppet.
Y estoy feliz de mantener la tradición familiar.	And I'm happy to maintain the family tradition.
¿Cómo la tradición familiar ayudó y obstaculizó la supervivencia de Karana?	How did family tradition both help and hinder Karana's survival?
Ya sabes, con toda la tradición familiar y eso.	You know, with your whole, like, family tradition and everything.
Por lo tanto, la preservación de la tradición familiar asegura a largo plazo.	Thus, the preservation of family tradition ensures the long run.
Alguien tiene que continuar la tradición familiar.	Someone needs to carry on the family tradition.
¿Usted hace todo este asombroso trabajo en la tradición familiar, verdad?	You do all this amazing work In the family tradition, do you?
Marcela: ¿Qué herencia? ¿Y qué hay de la tradición familiar?	Marcela: What inherit ance? And what about the family tradition?
Siguiendo la tradición familiar, Ibn Jaldún luchó por una carrera política.	Following family tradition, he strove for a political career.
Creo que voy a continuar la tradición familiar cuando cumplas los 18.	I think I'm gonna continue the family tradition when you turn 18.