la tracción delantera

Translator
Examples

También, debido a su configuración de la tracción delantera, está bajo entre sus competidores en la misma clase en términos de rendimiento.	Also, because of its front-wheel drive configuration, it ranks low among its competitors in the same class in terms of performance.
Mientras la tracción delantera es estándar, la tracción predictiva en las cuatro ruedas i-ACTIV de Mazda está disponible en los paquetes de opciones del hatchback Mazda3 y del sedán Mazda3.	While front-wheel drive is standard, Mazda's predictive i-ACTIV all-wheel drive is available on the Mazda3 hatchback and Mazda3 sedan option packages.
La tracción delantera es estándar para los modelos Sport, Touring y Grand Touring del CX-9.	Front-wheel is standard for CX-9 Sport, Touring and Grand Touring models.
La tracción delantera y la tracción integral están disponibles en el Opel Mokka.	Front-Wheel and All-Wheel-Drive are both available in the new Opel Mokka.
La tracción delantera es maicena.	Front-wheel drive is cornflour.
La tracción delantera se considera un extra.	Front-wheel drive is considered to be an option.
Al mismo tiempo, la tracción delantera Renault-4 se convirtió en un automóvil popular.	At the same time, the front-wheel drive Renault-4 became a people's car.
Bob tuvo la idea de la tracción delantera.	Bob was the first to use front-wheel drive.
También se mostraron dudas sobre la tracción delantera y en la suspensión.	There were also doubts about the front wheel drive technology and the independent suspension.
El sistema activa la tracción delantera cuando las ruedas traseras pierden tracción sobre suelo resbaladizo o blando.	The system activates front wheel drive when the rear wheels loose traction on slippery or soft ground.
Cada Toyota Highlander también viene con la tracción delantera estándar y opcional con todos los que rueda.	Every Toyota Highlander also comes with the standard front wheel drive and with that optional all wheel drive.
Ventajas de la tracción delantera: radio de giro reducido, buena funcionalidad de giro, facilidad para acercarse a mobiliario etc.	Advantages of the front-wheel drive: reduced turning radius, good turning functionality, ease of approaching furniture etc.
Independientemente de si trabajas en el VAZ2106 u otro modelo, incluida la tracción delantera, es necesario seguir un orden estricto.	Regardless of whether you work on the VAZ2106 or another model, including front-wheel drive, it is necessary to adhere to strict order.
El nuevo Honda Civic Type-R llega como sus pasadas generaciones, probándose en Nurburgring contra sus más inmediatos rivales de la categoría de la tracción delantera.	The new Honda Civic Type R comes as his past generations, being tested in Nurburgring against their nearest rivals in the category of front-wheel drive.
Tanto el acoplamiento electrohidráulico de la tracción delantera como el de los diferenciales delantero y trasero están incluidos de serie en las versiones de 40 km/h.	Both front wheel drive and the front and rear differential locks are operated electrohydraulically as standard on 40 Km/h versions.
También para notar, a diferencia de su hermano mayor, el Nuevo Escarabajo es la tracción delantera y su motor se refrescan por la agua en vez del enfriado por aire.	Also to note, unlike its older brother, the New Beetle is front-wheel drive and its engine are water-cooled instead of air-cooled.
La más común actualmente es la tracción delantera o FWD (Front Wheel Drive en inglés), que básicamente consiste en transmitir la potencia del motor al eje delantero.	The most common currently is the front-wheel drive or FWD (Front Wheel Drive en inglés), basically it consists in transmitting the engine power to the front axle.
En condiciones normales, el automóvil viaja con tracción trasera, mientras que para la conducción fuera de carretera es posible insertar la tracción delantera para moverse manualmente en modo 4 × 4.	In normal conditions, the car travels with rear-wheel drive, while for off-road driving it is possible to insert the front-wheel-drive to move in 4×4 mode manually.
Sistema electrónico que garantiza la gestión automática del acoplamiento de la tracción delantera y de los diferenciales en función de la velocidad y de los ángulos de giro detectados.	An electronic system which automatically engages and disengages drive to the front wheels and the differential locks in relation to steering angle and speed.
El conductor también evita el consumo adicional de combustible y el desgaste de la línea motriz y de los neumáticos que suele ser el resultado de la activación constante de la tracción delantera.	The driver also avoids extra fuel consumption and wear on the driveline and tires, that the constant engagement of front-wheel drive normally results in.